Computer Chess Club Archives


Search

Terms

Messages

Subject: Re: x spreads dead wrong allusions about y

Author: Thorsten Czub

Date: 19:56:00 08/14/98

Go up one level in this thread


On August 14, 1998 at 22:51:08, Mark Young wrote:

>Thorsten, since you say that I was not included and only the persons you
>specifically named were the target of your statement then I take that to mean
>that you admit that it was inaccurate since the statement itself does by the
>very meaning of what it says include me and anyone else that gets very good
>results with Fritz5. I accept this as a retraction for all to read.

this is definetely a language problem. The usage of the part "the people" is
different in the german language.

in german it means the persons that were told about BEFORE when you put the
article before the word. if you say it without article than it is meant in
general. I thought this is the same usage in english.



This page took 0 seconds to execute

Last modified: Thu, 15 Apr 21 08:11:13 -0700

Current Computer Chess Club Forums at Talkchess. This site by Sean Mintz.