Computer Chess Club Archives


Search

Terms

Messages

Subject: Re: The Harald-Faber translator is usefull :-)

Author: Christophe Theron

Date: 22:08:41 06/12/03

Go up one level in this thread


On June 12, 2003 at 03:45:35, Harald Faber wrote:

>On June 12, 2003 at 03:11:00, Jorge Pichard wrote:
>
>>Thanks for informing the majority of the CCC members, since any other language
>>besides English only get the attention of a few readers.
>>
>>Pichard.
>
>- I am convinced that the main information is understood by MOST readers her.
>- I find it arrogant to EXPECT english posts. English is RECOMMENDED here afaik
>but no must. Or am I wrong?
>- I have marked my posting that it is in German, so anyone who is not capable of
>understanding German does well overreading this post.
>
>Harald
>PS (personal remark, delete if you feel insulted):
>This arrogant attitude is typical (inappropriate) American behaviour. "We rule
>the world so YOU have to adapt."



Harald I happen to be french and to agree with Jorge.

I'm not against posts in german, but I would like you to realize that most
people here including myself do not understand them.

I don't care about national languages. I don't care about french. I don't care
about spanish. I don't care about german.

I think english is now recognized as the most used language to communicate
internationally and should be used whenever possible.

On the other hand I understand that sometimes you do not have enough time and
instead of not posting an interesting information you prefer to post in german.

And that's fine with me, because somebody will translate for you and I will be
able to read your information. Like the result J8 against CT15 (thank you for
posting the result).

I just want to point out that being in favour of english does not mean that you
are an arrogant american.

BTW the United States of America do not rule the world. Only americans believe
it, and actually not all of them (you know some of them are smart enough). ;-)

Peace!



    Christophe



This page took 0 seconds to execute

Last modified: Thu, 15 Apr 21 08:11:13 -0700

Current Computer Chess Club Forums at Talkchess. This site by Sean Mintz.