Computer Chess Club Archives


Search

Terms

Messages

Subject: Re: Moderation Action

Author: Peter Schäfer

Date: 02:16:10 12/22/03

Go up one level in this thread


On December 21, 2003 at 18:18:05, Sune Fischer wrote:

>What happens to be a trash word in one language can be perfectly harmless in
>another language, just beware of that.

Reminds me of that German soccer player Franco Foda who once played a game in
Brazil. When the announcer read his name, the audience broke into laughter
because his name means "fucking for free" (hope that won't get me banned ;)

Mitsubishi had to be rename their Pajero car for the Spanish market, because
Pajero means "wanker".

by the way, Niggemann and Schwarzenegger are perfectly harmless names.





This page took 0 seconds to execute

Last modified: Thu, 15 Apr 21 08:11:13 -0700

Current Computer Chess Club Forums at Talkchess. This site by Sean Mintz.