Author: Arturo Ochoa
Date: 23:18:04 05/06/04
Go up one level in this thread
On May 07, 2004 at 01:42:34, Dan Honeycutt wrote: >On May 06, 2004 at 23:34:42, Arturo Ochoa wrote: > >>>>How do you know that he can fail? I have received Diep Versions for years and he >>>>has never failed. >>>> >>> >>>"fail" en el contexto que lo usa Uri quiere decir negar, no faltar o no cumplir. >>> >>>> >> >>Conociendo que el inglés de Uri no es perfecto pero tampoco el mío y >>considerando cómo el plantea las discusiones, yo dudo que el contexto fuera ese. >>Segundo, conociendo como se engendran las discusiones en este Foro, no hay forma >>de suponer contextos irreales. > >Saludos Arturo > >No nego que había algo de sarcasmo en lo que dijo pero el sintido queda claro a >pesar de que Uri no habla el inglés a la perfección - si Vincent no quiere >vender su programa Uri haría disponible el suyo. No dijo que Vincent no iba a >cumplir con un trato hecho. Sin embargo yo estoy tratando de evitar una guerra >flame por un malentendido, no encender otra sobre lo que dijo. (también Anthony >Cozzie se sentirá muy defraudado si hay una guerra y el tiene que mantenerse al >margen por no saber el idioma.) > >Dan H. Todo el punto de si Vincent desea o no vender su programa a Mr. X, llámese como se llámese, no es relevante (en mmi opinión). Si Mr. X, Y, Z, AA... desean una versión, ya indiqué como es la mejor vía para solicitarlo: Directamente al Autor del programa y en este caso, Vincent Diepeveen. Segundo, tampoco veo la relación de introducir el tópico de Movei en este tópico, cuando toda el tema es un "hioptético match" entre Diep y Crafty. Si Ud. me perdona, pero el tercer elemento llamado Movei es irrelevante a este hipotético Match o al deseo de x persona de obtener el programa Diep. Tercero, Ud. comenzó escribiendo en español, el cual tanto como el Francés son mis idiomas nativos, cuando el idioma del Forum es Inglés. Si Usted desea hablar sobre un tópico de ajedrez, bienvenido sea y podemos "chatea¨r" en línea. Comenzar una disertación sobre el contexto de una palabra en otro idioma, sería genial para una Obra de Teatro Absurdo de Ionesco o una Fábula de Esopo. Pero Uds indicará cuál es la direcciónnque va a tomar todo esto y en qué: Español, Francés, Inglés, etc., tal vez Chino.
This page took 0 seconds to execute
Last modified: Thu, 15 Apr 21 08:11:13 -0700
Current Computer Chess Club Forums at Talkchess. This site by Sean Mintz.