Computer Chess Club Archives


Search

Terms

Messages

Subject: Re: Jonny diary, computer translation :)

Author: Anthony Cozzie

Date: 14:41:44 07/06/04

Go up one level in this thread


On July 06, 2004 at 17:31:57, Andreas Guettinger wrote:

>On July 06, 2004 at 16:31:18, Will Singleton wrote:
>
>>On July 06, 2004 at 14:58:58, Ingo Althofer wrote:
>>
>>>For those, who can read German,
>>>here is the diary of Johannes Zwanzger (programmer of Jonny):
>>>
>>>http://www.schachclub-forchheim.de/Turniere/extern/RamatGan/RamatGan04.html
>>>
>>>
>>>Thanks to Michael Koppel for finding the link first.
>>>Ingo Althofer.
>>
>>last actualization: 06.07.04 16:06
>>
>>Round 1:
>>A prelude after measure: against decisively the "junior" superior from the
>>papierform (version of the world champion program of 2002 improved!) by Amir Ban
>>and Shay Bushinsky, to which even still about 8 times faster hardware is at the
>>disposal, reached "Jonny" problem-free a Remis and had between in it even
>>prospects of more. But today all favorites do somehow hard: "Shredder" must
>>stretch itself against "Crafty" to secure over the half counter and also for
>>"Fritz" completely beautifully comes against "Deep Sjeng" not beyond the scoring
>>hurrying.
>>
>>Round 2:
>>It continues well: against "The Crazy Bishop" of Remi Coulom can "Jonny" in the
>>central play a farmer conquer, after first selects a few marks unfortunate
>>positions for its figures (13th Le1?!, 23. Da2?!); its utilization would have
>>been technically however surely far more with difficulty, white not the
>>transition to the totally lost farmer final game would not have forced
>>(43.Df4+?). All in all a tidy portion of "Jonny".
>>
>>Round 3:
>>Jonny surprises me again positively with a Weissremis against the acting
>>computer chess world champion "Shredder" from Stefan Meyer bald one
>
>ROTFL :)
>
>Stefan Meyer bald-one (=Kahlen?)
> Oioioioioi :) This is horrible. Please, stop these computer translation
>annoyance.

Personally I found that comprehendable and quite amusing to boot :)

anthony

>regards
>Andy
>
>
>(see also
>>www.shredderchess.de), who began exactly the same as "junior" in round 1 on
>>clearly superior hardware (4x Opteron 2,0 GHz). Fair way must be said however
>>that "Jonny" had much luck in this portion: for a long time it looked in such a
>>way, as if "Shredder" could win the Springer final game, but at least in a fast
>>analysis we found no direct profit. After 39....Sd1+ 40. Kc2 seems to be the
>>position remis, because white can hold the following farmer final game
>>surprisingly: 40....Sa3+ 41. Kb3 ba4:+ 42. Ka3: Kd3: 43. Ka4: Ke3 44. f4 Kf3 45.
>>f5! h5 (45.... Kg2?? 46. g4 h6 47. h4 and wins even white here!) 46. Kb5 Kg2 47.
>>Kc5 Kh2: 48. Kd5 Kg3: 49. Ke6 h4 50. Kf6: (=). large pitch had Franz rotten with
>>"Fritz" in this round: in the 60.-ten course exceeded its program in better
>>position the time.
>>Johannes Zwanzger



This page took 0 seconds to execute

Last modified: Thu, 15 Apr 21 08:11:13 -0700

Current Computer Chess Club Forums at Talkchess. This site by Sean Mintz.