Computer Chess Club Archives


Search

Terms

Messages

Subject: Re: Is the Fruit team despising the fFrench market ?

Author: Olivier Deville

Date: 22:46:07 09/29/05

Go up one level in this thread


On September 30, 2005 at 01:18:37, Ryan B. wrote:

>On September 30, 2005 at 01:12:10, Dann Corbit wrote:
>
>>On September 30, 2005 at 01:00:59, Olivier Deville wrote:
>>
>>>I just purchased Fruit 2.2 and received some explanations in English and German.
>>>No French version.
>>>
>>>Rather disappointing for a French engine !
>>
>>Rather, the authors are aware of the high intelligence and educational level of
>>the French audience.  The German and English speaking audiences will be
>>completely helpless unless spoon-fed instructions in their own language.
>>However, the French will obviously be able to cope with nearly any language
>>thrown their way.
>>
>>Clearly, it is all others who are despised.
>>
>>;-)
>>^^^
>>FTSI
>
>Yup, I'm one of those people that needs to be spoon-fen instructions in my own
>language.

Hi Dann and Ryan

Firstly, some Frenchmen are not so smart and can only speak their own language
:)

And, mostly, even though I can speak several foreign languages, I would prefer
to read french when I purchase a french product.

Let's hope Fabien and Joachim will fix it soon.

Olivier



This page took 0 seconds to execute

Last modified: Thu, 15 Apr 21 08:11:13 -0700

Current Computer Chess Club Forums at Talkchess. This site by Sean Mintz.