Computer Chess Club Archives


Search

Terms

Messages

Subject: Saisiko saman suomeksi?

Author: Jari Huikari

Date: 04:07:43 11/06/00

Go up one level in this thread


(Saisiko saman suomeksi?==Could you please write the same in finnish?)

I know only couple of german words. And I guess I'm not the only such member.
Often I can guess right, what some german words mean, but I may guess wrong too.

I think you should write in english, even thought you were not very good at it.
You could use AltaVista's translate (Babelfish) for example.

					Jari

Same in AltaVista's Deutsch:

(Saisiko saman suomeksi?==Schreiben Sie bitte dasselbe in finnisches?),
Ich kenne nur Paare der deutschen Wörter. Und ich schätze, daß ich nicht
solches Bauteil das einzige bin. Häufig kann ich nach rechts schätzen,
was irgendein deutsches Wortmittel, aber ich falsch auch schätzen kann.
Ich denke, Sie auf englisch schreiben sollten, dachten sogar, daß Sie nicht an
ihm sehr gut waren. Sie konnten AltaVistas benutzen übersetzen (Babelfish)
zum Beispiel.



This page took 0 seconds to execute

Last modified: Thu, 15 Apr 21 08:11:13 -0700

Current Computer Chess Club Forums at Talkchess. This site by Sean Mintz.