Computer Chess Club Archives


Search

Terms

Messages

Subject: Re: explanation of what happened when I tried to post in hebrew

Author: Eugene Nalimov

Date: 13:59:04 11/13/00

Go up one level in this thread


On November 13, 2000 at 13:37:27, Uri Blass wrote:

>On November 13, 2000 at 13:29:20, Uri Blass wrote:
>
>>On November 13, 2000 at 12:00:52, Fernando Villegas wrote:
>>
>>>On November 13, 2000 at 09:38:46, Uri Blass wrote:
>>>
>>>>On November 13, 2000 at 09:30:52, José Carlos wrote:
>>>>
>>>>>On November 13, 2000 at 09:25:34, Ruediger Demogalle wrote:
>>>>>
>>>>>>Hallo,
>>>>>>
>>>>>>es liegen neue Partien zum Downloaden bei mir bereit.
>>>>>>Der Zwischenstand könnt Ihr aus der Tabelle holen!
>>>>>>
>>>>>>Fritz 6a SP1 ½ 0 1  0 1 ½ 1 0 1 0 ½ ½ 1 = 7/12
>>>>>>Gandalf 4.32f ½ 1  0 1 0 ½ 0 1 0 1 ½ ½ 0 = 6/12
>>>>>>
>>>>>>Bis dann,
>>>>>>Rüdiger
>>>>>>
>>>>>>http://www.t-town.de
>>>>>>http://www.t-town.de/schach/in_schach.html
>>>>>
>>>>>  Moderatos will correct me if I'm wrong, but I think you should post in english
>>>>>or, at least, on both languajes, so that everyone here can understand you.
>>>>>
>>>>>  José C.
>>>>
>>>>There is no rule that people must post in english it is better to post in
>>>>english if you want more people to understand you.
>>>>
>>>>Uri
>>>
>>>No seas jodido, uri. Ya bastante lata es leer inglés para que ahoga nos hueveen
>>>con alemán
>>>Fernando
>>אני לא מבין את
>>תגובתך
>>אורי
>
>I tried to reply in hebrew letters but when I read my post I see that the
>letters are not in hebrew.
>
>Every letter was translated to a number
>The first letter in hebrew was translated to 1488.
>The second letter was translated to 1489 and the last letter was translated to
>1514.
>
>There are only 22 letters in hebrew but there are 27 letters in hebrew if you
>consider the fact that some letters(the 11th letter,the 13th letter,the 14th
>letter,the 17th letter,the 18th letter) are written different if I use them in
>the end of the word.
>
>Uri

That's Unicode. 1488 (hex 0x5D0) is aleph, 0x5D1 is bet, ..., 0x5EA is tav. And
yes, there are different encodings for kaf, mem, nun, pe, tsadi, and final kaf,
..., final tsadi.

There are also additional Unicode characters for Yiddish digraphs (0x5F0-0x5F2)
and Hebrew punctuation (0x5F3-0x5F5).

Eugene



This page took 0 seconds to execute

Last modified: Thu, 15 Apr 21 08:11:13 -0700

Current Computer Chess Club Forums at Talkchess. This site by Sean Mintz.