Author: Marcus Kaestner
Date: 09:54:56 12/10/00
Go up one level in this thread
>You say you present facts ; I don't think that is true and it is very >understandable that you currently are not in the mood to do so . you do not know me. i always try to say the truth. > >A little example : > >a.) Original Article : > >Hat Schröder vielleicht die Niederlage von London nicht verwunden? Oder könnte >er womöglich ernsthaft glauben, auf diese Weise die Aufmerksamkeit der >Öffentlichkeit auf sich zu ziehen, und so den (etwas schwächelnden) Absatz >seines (DOS)- Programms ankurbeln zu können? > >I agree that this is not written in nice style and is some nasty nonsense but >let's see what you make out of it : > >b.) Translation for CCC > >>...didn´t schröder digest the defeat in london? or does he believe to catch >>the attention of the public to force the sales of his feeble dos-program? i see nothing wrong in the translation. it´s not a word-to-word translation, but the sense fits, doen´t it? > >You might agree that there is still a little difference between a feeble program >and feeble sales figures ... ok, your right. but english is not my mother-language and maybe i made a little mistake. but i think it is not a big mistake and does not change the meaning of the whole thing. > >Then you decided to talk about one half of the story ( your quotes ) but to >leave out the other half ( your accuses against Meyer-Kahlen that he wanted you >to cheat for him in preparation for WMCCC1999 ) where your posts were just as >nasty as the ones you oppose to . as i told, i didn´t want to repeat things which were discussed here in the past. and btw: it makes no sense to discuss the "wcc-1999-cheating-question" as neither stefan meyer-kahlen nor me can proof the correctness of the own statement. > >I think all this is simply ugly mud-throwing containing no interesting news ; if >you feel you have to fight this on your various webpages ... > >The last message from Ossi Weiner was moderated here ( and I think right so ) ; >yours should have been too IMHO . in reality it was a message from ossi weiner too, no? marcus
This page took 0 seconds to execute
Last modified: Thu, 15 Apr 21 08:11:13 -0700
Current Computer Chess Club Forums at Talkchess. This site by Sean Mintz.