Author: Baldomero Garcia, Jr.
Date: 05:26:53 04/07/98
Go up one level in this thread
On April 05, 1998 at 19:23:20, Fernando Villegas wrote: >Respect to my joke, nobody would know if translation was not done. It >was kind of private joke for Enrique, unfortunately uncovered by a pious >man. Anyway, I am sorry. >Fernando The only reason I translated the post was because somebody asked. And if the joke was intended one particular Spanish-speaker, then email would have been a more appropriate method of delivering the joke. Another reason why I posted the translation was because I understood the post to be a joke. Normally your posts in Spanish are light-hearted and directed towards your friends. Baldo.
This page took 0 seconds to execute
Last modified: Thu, 15 Apr 21 08:11:13 -0700
Current Computer Chess Club Forums at Talkchess. This site by Sean Mintz.