Computer Chess Club Archives


Search

Terms

Messages

Subject: Re: Millennium gives up!

Author: Volker Pittlik

Date: 12:49:00 05/13/01

Go up one level in this thread


On May 13, 2001 at 11:07:09, Steve Maughan wrote:

>>There's a message on their website. So far only in German.
>>
>>http://www.computerchess.com/news.html#Kern
>
>Here's the Alta Vista translation - you should be able to get the gist
>
...

I doubt this. The message is written in a very awful style which is used by
people who would like to tell us that it was *unfortunately neccessary* to
cancel the contract with one of the most successful programmers of the last
years.

Same style of language used by people who like to inform us that it was
*unfortunately neccessary* to close a big factory and make several thounsands of
people unemployed, *unfortunately neccessary* to kill several thousands civil
persons during military conflicts...

The message is written in "Werbefuzzideutsch" (public-relation-guy-german?).
Maybe someone who speaks better english than I is able to translate that.

Volker




This page took 0 seconds to execute

Last modified: Thu, 15 Apr 21 08:11:13 -0700

Current Computer Chess Club Forums at Talkchess. This site by Sean Mintz.