Author: Harald Faber
Date: 10:26:33 07/05/01
Go up one level in this thread
On July 05, 2001 at 12:44:36, José de Jesús García Ruvalcaba wrote: >On July 05, 2001 at 12:13:33, Harald Faber wrote: > >>On July 05, 2001 at 11:35:25, José de Jesús García Ruvalcaba wrote: >> >>>On July 05, 2001 at 11:30:20, Roy Eassa wrote: >>> >>>>Your English seems excellent; I look forward to the translation! (If I were >>>>capable, I'd do it -- but I'm not.) >>>> >>>> >>> >>>His German is even better, I am very happy with the original! >>>José (: >> >> >>Thanks for the flowers too. :-) >>Are you capable of reading/writing German or did you try one of the >>internet-online-translators? If I think about it for a second, certainly not. >>:-) >> > >Natürlich kann ich Deutsch, nicht nur lesen und schreiben, sondern auch >sprechen. Es kostete mir Blut, Schweiß und Tränen, Deutsch zu lernen, aber es >lohnt sich sehr. >Leider habe ich jetzt keinen Computer, aber ich hoffe, später deine Empfehlungen >probieren zu können. >José. Wow, Dein Deutsch ist aber auch exzellent. Warum "natürlich"? Lebst Du in Deutschland? Oder warum? Und welche Empfehlung habe ich Dir auf den Weg gegeben? :-) >>>>On July 05, 2001 at 04:28:48, Harald Faber wrote: >>>> >>>>>I have written several short summaries of the current available commercial chess >>>>>programs. They reflect MY PERSONAL meanings and impressions. I have written >>>>>those summaries/impressions for those of you who don't have them all and would >>>>>like to inform about the other programs or to get an advice which program to >>>>>buy. >>>>> >>>>>BUT: Up to now it is only available in German, you find it on my German site >>>>>http://www.geocities.com/Harald1312/HaraldFaber.html under "Übersicht >>>>>Schachprogramme". >>>>> >>>>>If I find the time for the translation, I'll do it, don't know when, but I'd be >>>>>glad if anyone else would do the job... :-) >>>>> >>>>> >>>>>Any feedback welcome, or even worse, requested! :-)
This page took 0 seconds to execute
Last modified: Thu, 15 Apr 21 08:11:13 -0700
Current Computer Chess Club Forums at Talkchess. This site by Sean Mintz.