Computer Chess Club Archives


Search

Terms

Messages

Subject: Re: Forgive The Americans - They Truly Don't Understand

Author: Mogens Larsen

Date: 08:56:37 09/02/01

Go up one level in this thread


On September 02, 2001 at 10:39:33, Graham Laight wrote:

<snip Good summary>

>Bruce doesn't understand any of this. How could he possibly?
>
>Here, for all those who do understand - a true delicacy: the "Das Bild" report
>on the game translated by Alta Vista:

Alta Vista translations is the mother of all comedy sometimes. Franz Beckenbauer
is Franz Basin Farmer and Kahn becomes "punt" (could be worse ;-). And a few
other hilarious words and expressions.

Regards,
Mogens



This page took 0 seconds to execute

Last modified: Thu, 15 Apr 21 08:11:13 -0700

Current Computer Chess Club Forums at Talkchess. This site by Sean Mintz.