Author: Tony Werten
Date: 12:43:50 10/20/01
Go up one level in this thread
On October 20, 2001 at 15:01:11, Eduard Nemeth wrote: An attempt to translate. I thought the questions were interresting, altough I didn't understand all ( could be my german) >Frage: Question: > >Im ICC ist es möglich eine Woche lang umsonst zu spielen, bevor man sich zu >einer Mitgliedschaft entscheidet. At ICC it is possible to play for free for a week, before one decides to become a member > >Prima, finde ich gut. Excellent, OK with me > >Einige Fragen hätte ich - für eine Antwort in deutsch wäre ich dankbar! Some questions I still have - I'd appreciate an answer in German > >1. Wenn diese eine Woche abgelaufen ist, ist man dann automatisch Mitglied >wenn man nicht kündigt, oder ist es genau umgekehrt (dass man sich neu als >Mitglied anmelden muss)? 1. When this week is finished, does one become a member automaticly if one doesn't cancel, or is it exactly the different way around ( that one should should sign on as a member again) > >2. Wenn man die Software runterlädt dann muss man sie bestimmt auch >installieeren. If one downloads the software then one should install it definately as well. > >Bekommt man da exakt dieselbe Software wie sie Mitglieder auch bekommen? >Ist das eine Software die man (will man sie nicht mehr auf der Festplatte haben) >wieder deinstellieren muss? Does one become exactly the some software you get as a member ? Is this software that one ( if one doesn't want to have it on the harddisk anymore) should deinstall again ? > >3. Wenn man diese Software installiert hat, hat man dann nur einen Gaststatus >auf ICC, oder hat man in diesen 7 Tagen-Test den vollen Status (ich habe >nämlich gehört dass man als Gast keine GM Matches beobachten kann usw.)? If one has deinstalled this software, does one only have a gueststatus at ICC, or does one have the full status during this 7 day-test ( I heard one can't watch any GM matches as a guest etc ) > >Danke, >Eduard Thanks, Eduard :) Tony
This page took 0 seconds to execute
Last modified: Thu, 15 Apr 21 08:11:13 -0700
Current Computer Chess Club Forums at Talkchess. This site by Sean Mintz.