Author: Christophe Theron
Date: 18:18:01 11/07/01
Go up one level in this thread
On November 07, 2001 at 19:08:28, Chessfun wrote:
>On November 07, 2001 at 08:05:20, Jonas Cohonas wrote:
>
>>On November 06, 2001 at 23:23:50, Harald Faber wrote:
>>
>>>In meinem Turnier "Einer gegen alle" hatte Shredder 5.32 noch sensationell hoch
>>>mit 7.5-2.5 gewonnen, nun lautete das Ergebnis anders herum 7.0-3.0 für
>>>GambitTiger! Statistik hin oder her, dieses Ergebnis "passt" besser zu den
>>>anderen Shredder 5.32-Ergebnissen, denn in dem Turnier sahen die Ergebnisse mit
>>>4.0-6.0 und 3.5-6.5 wesentlich anders aus als das 7.5-2.5.
>>>
>>>Zu den Partien kann ich noch nichts sagen, wird nachgeliefert. Sie sind aber
>>>schon auf meiner Homepage www.harald-faber.de zum download parat.
>>>
>>>Momentan steht es 1.5-1.5 zwischen Shredder 5.32 und GambitTiger 2 aggresiv, dem
>>>letzten Match in diesem Test. Er wird dann hoffentlich am Donnerstag abend
>>>beendet sein, bis dahin bin ich eh beruflich bedingt offline.
>>
>>Hi Harald
>>I'm sorry to say that i don't read German, because i enjoy reading your comments
>>on your testing (in english) i think you do splendid work and you
>>obviously put a lot of time into your testing, great work!
>>
>>Regards
>>Jonas
>>
>>Ps: you might want to update the URL in your profile.
>
>This somewhat falls in with the other thread on German here at CCC.
>Personally I have no problem with posts in any language, however I do feel that
>when that poster can and does read and write English it wouldn't hurt to post
>also in English. And AFAIK Harold Faber can and since he cross posts these posts
>to the German forums, I don't think it would hurt to post here in English.
>
>Sarah.
I agree completely.
Not that I don't want to see any german, french, chinese or whatever, but I
think that adding a translation, even a short one, would be nice.
Christophe
This page took 0 seconds to execute
Last modified: Thu, 15 Apr 21 08:11:13 -0700
Current Computer Chess Club Forums at Talkchess. This site by Sean Mintz.