Author: Jari Huikari
Date: 04:46:04 11/08/01
Go up one level in this thread
On November 08, 2001 at 06:42:25, Jari Huikari wrote: >Luulenpa, ettei baabelin fisuistakaan ole apua, jos alkaisin kirjoittaa >suomeksi. Enemmistö meistä täällä ei uskoakseni osaa saksaa. Muutama >saksankielinen (tai jonkin muun) artikkeli silloin tällöin ei haittaa, >mutta jos niitä alkaa tulla paljon, eikä käännöstä ole tarjolla, niin >kyllä sellainen ainakin minua häiritsisi. Try this one too, Merlino! If I'd decide to start writing in finnish, I think you wouldn't be able to understand it. Babelfish couldn't help, because it doesn't know finnish. I believe that most of us can't understand german. It's not any problem if there are sometimes some posts in german or other languages, but if people start to write a lot of them and there's no translation in those articles, I wouldn't like it. Currently I don't have any problem with articles not written in english. I understand some espanol, italiano and deutch. French, dutch, polish, russian and chinese are too difficult. Jari
This page took 0 seconds to execute
Last modified: Thu, 15 Apr 21 08:11:13 -0700
Current Computer Chess Club Forums at Talkchess. This site by Sean Mintz.