Author: Dann Corbit
Date: 12:10:16 11/08/01
Go up one level in this thread
On November 07, 2001 at 21:26:16, Christophe Theron wrote:
>On November 07, 2001 at 19:01:51, John Merlino wrote:
>
>>On November 07, 2001 at 17:49:50, john rice wrote:
>>
>>>:\
>>
>>There is absolutely no reason to limit the posts here to any particular
>>language, English or otherwise. There is nothing in the CCC Charter that states
>>that this is an English message board, or that languages other than English are
>>not welcome.
>>
>>Therefore, your request is not valid, and in somewhat poor taste....
>>
>>jm
>
>
>
>Il a raison et je ne vois vraiment pas le mauvais goût dans ce qu'il dit.
>
>Quant au fait que l'anglais ne soit pas obligatoire ici, je crois que de fait ça
>l'est devenu. Je ne m'en plains d'ailleurs pas, c'est tout simplement la seule
>et unique façon de pouvoir communiquer entre nous.
>
>Pas vrai?
From http://babelfish.altavista.com/tr :
It is right and I really do not see the bad taste in only it says. As for the
fact that English is not obligatory here, I believe that in fact that became. I
of lime pits besides not, it is quite simply only and single way of being able
to communicate between us. Not true?
From http://ets.freetranslation.com:5081/ :
It has reason and I not seen really the bad taste in this that it says. As for
the fact that the English be not obligatory here, I believe that of fact that is
it become. I not some complain about elsewhere, this is all simply the only and
unique manner to be able to communicate between us. Not true?
From http://www.tranexp.com:2000/InterTran? :
He has ground and I [ne] see indeed not him bad flavour in this [qu'il] tell.
[Quant] at the does as [l'anglais] [ne] he may be not compulsory here, I believe
as virtual thanksggiving east became. I [ne] [m'en] nature [d'ailleurs] not, is
all merely her single and only alikeness about may communicate amid ourselves.
Not proper?
{OK, so that one's lame -- DC}
From http://www.alis.com/translate_online.html :
He's right and I don't really see the bad taste in what he says.
As for the fact that English isn't compulsory here, I believe that actually that
became him(her,it). I don't moreover complain about it, it's simply the only way
to be able to communicate among us.
Not really?
From http://www.worldlingo.com/products_services/worldlingo_translator.html :
It is right and I really do not see the bad taste in only it says.
As for the fact that English is not obligatory here, I believe that in
fact that became. I of lime pits besides not, it is quite simply only and single
way of
being able to communicate between us.
Not true?
From http://www.reverso.net/textonly/default.asp :
He is right and I do not really see the bad taste in what he says.
As for the fact that English is not compulsory here, I believe that actually
that became it. I do not moreover complain about it, it is simply the only way
to be able to communicate among us.
Not really?
From http://www.systranlinks.com/systran/cgi :
It is right and I really do not see the bad taste in only it says.
As for the fact that English is not obligatory here, I believe that in fact that
became. I of lime pits besides not, it is quite simply only and single way of
being able to communicate between us.
Not true?
From http://t1-testdrive.sail-labs.de/dts/main?LANG=en&CLIENT=translate-text :
It has reason and I do not see really the bad taste in it qu ' it says.
<U[Quant]> by the way that the English is not compulsory here, I believe
only in fact that the has become. Me not me complain moreover not, it is
quite simply the only and unique way of being able to communicate
between us.
Not truth?
From http://www.translate.ru/eng/other.asp :
He is right and I do not really see the bad taste in what he says. As for the
fact that English is not compulsory here, I believe that actually that became
him(her,it). I do not moreover complain about it, it is simply the only way to
be able to communicate between us. Not really?
This page took 0 seconds to execute
Last modified: Thu, 15 Apr 21 08:11:13 -0700
Current Computer Chess Club Forums at Talkchess. This site by Sean Mintz.