Author: Christophe Theron
Date: 00:20:23 11/09/01
Go up one level in this thread
On November 08, 2001 at 18:06:32, Harald Faber wrote:
>On November 07, 2001 at 19:08:28, Chessfun wrote:
>
>>Personally I have no problem with posts in any language, however I do feel that
>>when that poster can and does read and write English it wouldn't hurt to post
>>also in English. And AFAIK Harold Faber can and since he cross posts these posts
>>to the German forums, I don't think it would hurt to post here in English.
>>
>>Sarah.
>
>Yes, it WOULD hurt. Can you imagine how much time I needed to write all that
>down even in German? It took several hours. Translating all that huge amount of
>text would also take much time I do not have.
>Sorry for that, everyone is free to find a translation site or to ignore these
>postings what is very easy because they can easily be identified by the (German
>text) hint in the thread's name.
Your posts are excellent, and the frustration comes exactly from that. Not being
able to fully understand them is a loss for us because we know that you spend a
lot of time on your tests and that you produce quality material.
I hope someone else will take the time to translate your german posts to english
so we can all benefit from your findings.
Keep up the good work.
Christophe
This page took 0 seconds to execute
Last modified: Thu, 15 Apr 21 08:11:13 -0700
Current Computer Chess Club Forums at Talkchess. This site by Sean Mintz.