Computer Chess Club Archives


Search

Terms

Messages

Subject: Re: Chess-aware computer translation?

Author: José Antônio Fabiano Mendes

Date: 07:56:39 01/30/02

Go up one level in this thread


On January 30, 2002 at 10:15:24, Harald Faber wrote:

>On January 30, 2002 at 04:08:54, Shane Hudson wrote:
>
>>Thanks for pointing out that word2word site, Dan.
>>
>>It helps to have a little knowledge of chess terms in the
>>language being translated, to make sense of computer
>>generated translations. For example, with German to English,
>>it helps to know that a Bauer (which usually gets
>>translated to Farmer) is a pawn.
>>
>>Anyone know if there is a translation site with such
>>domain-specific knowledge?
>>
>>Cheers,
>>Shane
>
>Maybe we can start a list here. Give some English words and we translate them
>into German.
   We could start from this site ==> http://teleschach.com/dictionary/



This page took 0 seconds to execute

Last modified: Thu, 15 Apr 21 08:11:13 -0700

Current Computer Chess Club Forums at Talkchess. This site by Sean Mintz.