Computer Chess Club Archives


Search

Terms

Messages

Subject: Re: Little translation ...

Author: Frank Quisinsky

Date: 15:29:53 05/26/02

Go up one level in this thread


On May 26, 2002 at 18:25:47, F. Huber wrote:

>sei vielleicht ´etwas´ vorsichtiger mit Deinen Formulierungen in
>einer Fremdsprache - da kommt manches eventuell nicht genauso an,
>wie man es eigentlich gemeint hat, und wirkt dann möglicherweise
>unfreundlich.
>Und unfreundlich wollen wir doch zu unseren Schach-Kollegen -
>vor allem zu jenen über dem großen Teich - nicht sein, oder? :-)
>
>Grüße,
>Franz.

Hi Franz,

Franz wrote that my message is maybe not very friendly.
Sorry Franz, in this forum in English main language!

Hey, now I can make a little translation ...
and this in my fantastic English :-)

Best
Frank



This page took 0 seconds to execute

Last modified: Thu, 15 Apr 21 08:11:13 -0700

Current Computer Chess Club Forums at Talkchess. This site by Sean Mintz.