Computer Chess Club Archives


Search

Terms

Messages

Subject: Re: Here is an approximate translation

Author: stuart taylor

Date: 05:17:05 11/01/02

Go up one level in this thread


On November 01, 2002 at 01:05:22, Yatheen Manicka wrote:

>On October 31, 2002 at 22:08:55, Joe T. Pangilinan wrote:
>
>>   I received the following E-mail from a Computer Chess distributor in Germany
>>(Schach.Niggeman). I dont know German, but it mention something about Fritz 8
>>and Nov 2002, thats all I can make out of it. Any help will be appreciated:
>>
>>From: Schach.Niggemann@t-online.de
>>To: yssa1@juno.com
>>Date: 31 Oct 2002 19:36:09 UT
>>
>Dear Customer,
>We'd like to inform you today that the successor to Fritz 7, much anticipated
>after the Kramnik-Deep Fritz match, will be presumably available for sale on the
>22nd of November.
>Fritz 8 will be priced at 49.99 Euros. Unfortunately, the manufacturer offers
>neither an reduced price update nor any special bonus deals.
>However, should you place an advance order with us by Nov 15, we can offer you
>free delivery within Germany, fully insured and with on-line package tracking.
>Apart from the features of Fritz 7, Fritz 8 will offer the following:
>General:
>Photo-realistic 3-D board in wood and marble
>Windows for Notation, Chat, Engine, etc. can now be undocked, moved around, and
>rearranged
>Notation can now be displayed in tournament-sheet style
>Clock display of a tenth of a second when less than 10 seconds remain
>2-D animation independent of hardware
>
>Classical GUI
>Opening Training, Blitz theme
>Improved Bahrain-Engine (for single processors)
>Position (correspondence chess) analysis with prescribed time and multiple
>engines
>Engine Matches with unequal times between opponents
>Storable Engine parameters
>Engines can be completely turned-off (Human-human games)
>
>Playchess.com
>Simultaneous game displays-with clock and traditional
>E-Mail system for setting meetings between parties, etc.
>Follow a certain player-new games of the player are automatically started in the
>old kibitz window
>Speedier access/addressing of familiar/earlier chess partners
>Significant expansion of the chat function: Formation of spontaneous chat groups
>Kibitzers may directly chat with players in machine-room and vice versa
>Globe with real NASA-pictures in Direct X 8.1
>Data of players not logged in can be accessed
>Players names in clear-text in elo lists. Lists can now be sorted by name,
>color, opposition elo, and result
>Kibitzers may directly obtain player info (pics, elocurves)
>Estimation of fairness and behaviour of other players
>Rooms for blitz and shufflechess
>Special room for 8-pawn chess
>Draw offers indicated by a flashing button
>New annoucement process for tournaments
>Own results against any particular player
>Time converter
>Text to speech conversion in Windows XP; Chat is read-aloud
>More secure game starts when lag is high
>
>We would be pleased to receive your order
>Sincerely,
>Your Chess Team
>Schach Niggeman
>
>
>
>>Sehr geehrte Kundin,
>>sehr geehrter Kunde,
>>
>>heute m=F6chten wir Sie davon in Kenntnis setzen, da=DF der nach dem Wettkampf
>>"Kramnik - Deep Fritz" lang erwartete Nachfolger von Fritz7 voraussichtlich ab
>>dem 22. November 2002 in den Handel gelangen wird.
>>
>>Fritz 8 wird f=FCr 49,99 Euro erh=E4ltlich sein. Leider bietet der Hersteller
>>f=FCr die Besitzer von Fritz 7 kein Update zum g=FCnstigeren Preis oder eine
>>sonstige Bonusregelung an.
>>
>>Wir k=F6nnen Ihnen allerdings bei Vorabbestellung bis zum 15. November einen
>>portofreien Versand innerhalb der Bundesrepublik als Paketsendung, d.h.
>>versichert und mit der M=F6glichkeit der online-Laufverfolgung, offerieren.
>>
>>Neben den bekannten Eigenschaften seines Vorg=E4ngers wird Fritz 8 folgende
>>Ausstattungsmerkmale aufweisen:
>>
>>Generell:
>>fotoreallistisches 3D-Brett in Holz und Mamortextur.
>>Fenster wie Notation, Engine, Chat, etc. k=F6nnen abgedockt werden. Am
>>Verschiebebalken packen, dann irgendwo loslassen.
>>Notation im Stil eines Partieformulars.
>>Uhr mit Zehntelsekunden bei weniger als zehn Sek Restzeit.
>>Hardwareunabh=E4ngige Animation im 2D-Brett.
>>Klassische GUI:
>>Er=F6ffnungstraining, Themablitz.
>>verbesserte Bahrain-Engine (f=FCr Single Prozessoren)
>>Stellungs (Fernschach)-Analyse mit Vorgabe Gesamtzeit und verschiedenen Engines.
>>Enginematch mit unterschiedlichen Bedenkzeiten.
>>Engineparameter abspeicherbar.
>>Engine abschaltbar (Mensch gegen Mensch).
>>
>>Schach.de
>>Simultanvorstellungen: Mit Uhr und Traditionell.
>>E-Mail System zur Verabredung von Partien, etc.
>>"Verfolgen" eines Spielers. Dessen neue Partien werden automatisch im alten
>>Kiebitzfenster gestartet.
>>Chatkan=E4le zum raum=FCbergreifenden Chatten.
>>Deutliche Erweiterung der Chatfunktionen: Bildung von spontanen Chatgruppen,
>>Kiebitze k=F6nnen im Maschinenraum direkt mit Spielern chatten und umgekehrt.
>>Schnelle Adressierung fr=FCherer Chatpartner.
>>Globus mit realen NASA-Bildern und Wolken auf DirectX 8.1.
>>Abruf von Daten nicht eingeloggter Spieler.
>>Gegnernamen im Klartext in Liste der Elowertungen. Liste der Wertungen
>>sortierbar nach Namen, Farbe, Gegnerelo, Ergebnis.
>>Gegner in einer Partie Kiebitze senden Applaus. Wird beim Empf=E4nger gez=E4hlt.
>>Kiebitze k=F6nnen Spielerinformationen (Bilder, Elokurve) direkt abfragen.
>>Bewertung von Fairness und Benehmen anderer Spieler.
>>R=E4ume f=FCr Themablitz (Admin setzt Zugfolge oder Stellung) und Shuffle-Chess.
>>Spezialraum Achtbauernschach.
>>Remisangebot wird durch blinkenden Button signalisiert.
>>Neues Anmeldeverfahren f=FCr Turniere.
>>Eigene Ergebnisse gegen einen bestimmten Spieler.
>>Zeitzonenkonverter.
>>Auf Windows XP wird Chat vorgelesen ("Text To Speech").
>>Sicherer Partiestart bei hohem Lag.
>>=DCber Ihre Bestellung w=FCrden wir uns freuen.
>>Mit freundl. Gr=FC=DFen
>>IHR SCHACH-TEAM
>>Adresse
>>Schach E. Niggemann
>>Industriestra=DFe 10
>>
>>D-46359 Heiden
>>
>>Postfach
>>Schach E. Niggemann
>>Postfach 12 38
>>
>>D-46356 Heiden
>>
>>e-mail
>>schach@niggemann.com
>>oder
>>Schach.Niggemann@t-online.de
>>
>>internet / online order
>>http://www.niggemann.com
>>oder
>>http://www.schachversand.de
>>oder
>>http://www.schach-niggemann.de
>>
>>Telefon
>>++49 (0) 28 67 - 80 88
>>oder
>>++49 (0) 28 67 - 80 89
>>
>>Fax
>>++49 (0) 2867 - 90 666

Unfortunately, it doesn't say much about chess playing improvement. It looks
like it's enough for them to cash-in on Bahrain. The "improved Bahrain version"
might just mean, Bahrain version, or slightly modified. And Bahrain might have
only been designed anyway to be anti-Kramnik.
So I don't yet see what's so great in Fritz 8, besides many other kinds of
improvement.
S.Taylor



This page took 0 seconds to execute

Last modified: Thu, 15 Apr 21 08:11:13 -0700

Current Computer Chess Club Forums at Talkchess. This site by Sean Mintz.