Author: Andreas Guettinger
Date: 11:04:47 12/04/02
Go up one level in this thread
On December 04, 2002 at 09:17:21, Eduard Nemeth wrote: >On December 03, 2002 at 22:58:39, Robert Hyatt wrote: > >>On December 03, 2002 at 20:38:14, Eduard Nemeth wrote: >> >>>On December 03, 2002 at 12:38:58, Volker Richey wrote: >>> >>>>This is an english forum!!! >>> >>>Where I can read that this is only a english F0rum? >>> >>>> >>> >>>>Stop this german bulshit! >>> >>>Why is this bullshit? >>> >>>Read the message by SMK . my opinion is his opinion too (all in all) ! >>> >>>BEST! >>> >>>EDUARD >> >>I think his point was that while there is no "English-only" rule in force >>here, normal nettiquette says to post in the "forum-native language" whenever >>possible... >> >>I don't read German, but I don't care if someone posts in it... > > >Hello Robert, > >When I let translate a german text to english (with the balelfish) then I cannot >know, is this correctly translated or not! But when an english man let translate >german to english, then is much better can know what is correctly and was not, >then he understand the english text. > >ok. when I have in future an german message, also I will set only a link to my >homepage. > >Is this ok then ? > >Regards, > >Eduard As a descendant from a german speaking country, I don't like if someone calls german writings a 'bullshit'. I didn't read the book of nettiquette, but it is not stated in the charter in which language the posts should be. I personally read most of the german posts, although I personally try to write in english and I understand quite well the english posts, but I won't read posts translated by babelfrog. The output of this fish is most often a mistery to me. If somebody states again that german posts are bullshit, then I will have to send a complaint to the moderators, because I feel personally attacked as a swiss german. So keep on posting, Eduard. regards Andreas
This page took 0 seconds to execute
Last modified: Thu, 15 Apr 21 08:11:13 -0700
Current Computer Chess Club Forums at Talkchess. This site by Sean Mintz.