Author: Rolf Tueschen
Date: 11:22:17 12/13/02
Go up one level in this thread
Thanks for that. Did you see only a distant mention of the German "List" as in the English meaning as listing or printlists or whatever could be listed? Because that was the discussion between Mike and me. I know that there is none. If you want to say that you must use 'Liste' but when you use ~list it's always an English term. Of course we use many English terms but that does not mean that these terms are German words. Excuse me, but in Switzerland you use many English words in your daily speech either in German or French! The famous soccer expressions 'goal', 'match' e.g. took me by surprise when I listened to the transmissions of Radio Suisse Romande de Lausanne when I was 12 years old approximately. Ah yeah, another one is 'penalty', of course spoken with the typical accent. With the "a" emphazised. Those were the days, but I digress. Regards, Rolf Tueschen On December 13, 2002 at 12:43:06, Andreas Guettinger wrote: >Ok, here the german and english meaning of list: > >Wort: List >Anzahl: 1067 >Häufigkeitsklasse: 13 (d.h. der ist ca. 2^13 mal häufiger als das gesuchte Wort) >Beschreibung: deutscher Feldherr >geschickte Täuschung >Seebad in Schleswig-Holstein >Seebad auf Sylt >Sachgebiet: Nachname >Sozial- Kultur- und Völkerpsychologie >Literarische Motive Stoffe Gestalten >Motive >Morphologie: list >Grammatikangaben: Wortart: Substantiv >Wortart: Eigenname >Geschlecht: weiblich >Flexion: die List, der List, der List, die List >die Listen, der Listen, den Listen, die Listen >Relationen zu anderen Wörtern: > > * Synonyme: Bauernschläue, Durchtriebenheit, Gewitztheit, Intrige, >Irreführung, Kunstgriff, Manöver, Pfiffigkeit, Ränke, Ränkespiel, Schachzug, >Schlauheit, Trick, Täuschung, Tücke, Verschlagenheit, Winkelzug, Übertölpelung > * vergleiche: Dolus, Falle, Finte, Kniff, Tarnung, Trick > * ist Synonym von: Arglist, Ausspielung, Bauernschläue, Cleverneß, >Diplomatie, Dreh, Durchtriebenheit, Falle, Fallstrick, Hinterhältigkeit, >Manipulation, Manöver, Masche, Praktik, Praktik, Schachzug, Schliche, Trick, >Winkelzug >* wird referenziert von: Bosheit, Hintergedanke, Ränke, Täuschung, Trick, Trug, >Tücke > >Links zu anderen Wörtern: > > * falls positiv bewertet Oberlist > * Grundform: List > * ist ein(e) Nordseebad > * -er-Adj. / Einwohner zu Stadt: Lister > * Teilwort von: Manfred List, Herbert List, Friedrich List, Novi List, Adele >List, Ernst List, Vecernji List, Germania List, Paul List Verlag, Marietheres >List, Sylvia List, Nikolaus List, Elise List, Peter List >* Form(en): Listen, List, Lists, Listes > >Beispiel(e): >Nachdem auch Elefant und Krokodil durch List überwunden sind, gibt sich der >Affenkönig endlich geschlagen und wird als Abtrünniger und Störenfried samt >seinem Anhang davongejagt. (Quelle: Kindler Literaturlexikon) >So greift Medb zu weiblicher List und entscheidet indirekt, indem sie jedem der >drei Helden angeblich den wertvollsten Preis in Form einer Trinkschale schenkt. >(Quelle: Kindler Literaturlexikon) >Das Ganze stellt sich also als ein Mißverständnis von seiten Marduks und eine >List des Erra dar. (Quelle: Kindler Literaturlexikon) > >-------------------------------------------------------------------
This page took 0 seconds to execute
Last modified: Thu, 15 Apr 21 08:11:13 -0700
Current Computer Chess Club Forums at Talkchess. This site by Sean Mintz.