Computer Chess Club Archives


Search

Terms

Messages

Subject: Re: My new web page (german)

Author: Eduard Nemeth

Date: 17:35:50 12/26/02

Go up one level in this thread


On December 26, 2002 at 19:19:44, Mike S. wrote:

>On December 26, 2002 at 18:32:46, Ed Schröder wrote:
>
>>I quickly read the page about CSS and about you are being banned over there.
>>That makes 2 of us, I feel in good company now...
>
>Congratulations. But I'm not aware that you are being "banned over there"
>(nobody is, as long a he respects the CSS Forum Charta and basic rules of
>netiquette). I'm aware that unfortunately you are talking bad about the CSS
>forum at the rebel website.
>
>Also, you seem to trust 2nd hand opinions very much. I remember you writing, you
>don't read CSS magazine but you know they treat you bad. I can assure you
>honestly, the latest review of rebel software was fair with a positive
>conclusion. Also, CSS reported about all those successfull Rebel matches against
>GM's. Probably you trusted voices who read CSS with a too suspicious mind? Tiger
>is always an issue anyway, and DOS days are long over. CSS can't change that.
>Complains to Microsoft please.
>
>(I apologize to CCC that I mention issues of a different message board, but that
>statement above required objection. CCC shouldn't provide a stage for the usual
>well-known type of wrong accusations against the CSS Forum. I ask senior members
>of CCC for support if the feel the same, as I'm afraid I won't be able to write
>more than this message in this thread. Inavoidably, the usual attackers will
>join in and start their party where I won't participate...)
>
>Regards,
>M.Scheidl
>
>(I'm not CSS an editor, but member of their message board moderators team and
>contribute articles occasionally.)

Lieber Mike S. !

Ich habe den Text hier übersetzen lassen. Auch wenn es schwierig ist mit dem
Translator alles zu verstehen, so habe ich deine Kernaussage vertanden. Du
sprichst von „Richtlinien der netiquette“. Ich kann mich nicht erinnern im CSS
jemanden beleidigt zu haben, und wenn es zu scharfen Tönen kam, so hatte ich die
Courage gehabt mich sogar einige Male zu entschuldigen. Mir jedoch ist im CSS
viel übel getan worden. Soll ich einige solche Postings bringen auf meiner
Homepage? Ich glaube dass das nicht nötig ist. Wenn Leute sich nicht nach
Richtlinien gehalten haben, dann viele andere – vorwiegend Anons. Auch Ed
Schröder wurde öfter Opfer von Angriffen die „nicht“ im Stile der Sittlichkeit
und Moral sind. Mein Name „Nemeth“ wurde im CSS sogar so über missbraucht wie
nirgends sonst auf der Welt, Namensmissbrach bis hin zu eMail Fälschung. Ich
sage nicht dass man so etwas wirklich in Griff bekommen kann (ich habe selbst
Foren geleitet daher weiss ich das). Ich habe mich bei CSS sogar wegen
juristischen Androhungen entschuldigt.

Ein Zeichen guten Willens und gegenseitigen Entgegenkommens  könnte z.B. sein
dass ich im CSS die Stammposterfarbe bekomme. Aber Nein, obwohl ich 3 oder 4 Mal
darum gebeten habe, war ich nicht einmal Wert dass man mir antwortet. Ich weiß
dass die eMails angekommen sein müssen. Warum geht das nicht? Ganz einfach: weil
ihr einen Hass habt gegen mich, und nicht nur gegen mich allein. Beweist doch
das Gegenteil, wenigstens indem ihr eine meiner eMails beantwortet! Das wäre
fair.

Da habe ich jedoch wenig Hoffnung darauf,  und Ed hat in einigen Punkten einfach
Recht. Leute die nicht mit euren Zielen (nicht netiquette) nicht passen, die
werden bei euch tatsächlich schlechter behandelt als Liniengetreue members – so
ist das und kein Haar anders!

Sorrx für dieses „off topic“, aber wenn Du schon von „Richtlinien“ und
„netiquette“ sprichst, so muss ich das hier so klar erwähnen, auch weil ich ja
sonst kaum Gelegenheit bekomme mit dir zu sprechen.

Eduard




This page took 0 seconds to execute

Last modified: Thu, 15 Apr 21 08:11:13 -0700

Current Computer Chess Club Forums at Talkchess. This site by Sean Mintz.