Author: Kurt Utzinger
Date: 14:38:42 02/05/03
Go up one level in this thread
On February 05, 2003 at 17:22:28, Kurt Utzinger wrote:
>Kommentierte Partie zum Nachspielen und Download unter "Special"
>http://www.beepworld.de/members39/utzinger
>
>Commented game for replay and download ready under section "Special" at
>http://www.beepworld.de/members39/utzinger
>
>La partie avec commentaires est disponible sous la section "Special" sur
>http://www.beepworld.de/members39/utzinger
>
>Kurt
Event "Man vs Machine"]
[Site "New York"]
[Date "2003.02.05"]
[Round "5"]
[White "Kasparov, Gary"]
[Black "Deep Junior"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "E48"]
[PlyCount "38"]
[EventDate "2003.??.??"]
1. d4 Nf6 {This time the Junior team avoided the Semi Slav (Utzinger,K) Dieses
Mal vermeidet das Junior-Team die Halb-Slawische Verteidigung (Utzinger,K)} 2.
c4 e6 3. Nc3 Bb4 4. e3 O-O 5. Bd3 d5 6. cxd5 exd5 7. Nge2 Re8 8. O-O Bd6 9. a3
{With this rarely played move, Kasparov throws Deep Junior out of book. White
can either win space by b2-b4 or go for a kingside attack by f2-f3, then e3-e4
and Qd1-e1-h4 (Utzinger,K) Mit diesem selten gespielten Zug wirft Kasparov die
Maschine aus dem Buch. Entweder kann Weiss auf Raumvorteil am Damenfluegel mit
b2-b4 spielen oder einen Koenigsangriff in die Wege leiten, f2-f3, e3-e4,
Dd1-e1-h4 (Utzinger,K)} 9... c6 {A positional sound reply. Deep Junior
protects its central pawn and avoids Nc3-b5. A more active alternative was 9...
c5 (Utzinger,K) Eine positionell gesunde Antwort. Deep Junior ueberdeckt
seinen Zentralbauer und vermeidet Sc3-b5. Eine aktive Alternative bestand in 9.
..c5 (Utzinger,K)} 10. Qc2 {(?!) In my opinion, 10.f3 was more precise. On the
other hand I cannot imagine that Kasparov had not thought about the coming
sacrifice. (Utzinger,K) Nach meinem Gefuehl war 10.f3 genauer. Andererseits
ist es schwer vorstellbar, dass Kasparov das folgende Opfer nicht analysiert
hat (Utzinger,K)} 10... Bxh2+ {Wow!! Deep Junior sacrifices his bishop. Can
Kasparov hold this position? Or is this only one of those speculative moves
that are so typical for Deep Junior? We shall soon know for sure (Utzinger,K)
Aua, Deep Junior opfert den Laeufer. Kann sich Kasparov noch verteidigen? Oder
handelt es sich hier nur um ein spekulatives Opfer, das fuer Junior so typisch
ist? Wir werden es bald wissen (Utzinger,K)} 11. Kxh2 Ng4+ 12. Kg3 Qg5 13. f4
Qh5 14. Bd2 Qh2+ 15. Kf3 Qh4 {A very difficult situation for Kasparov. He can
play 16.Ng3 with a draw by perpetual check. Or he can try to go for a win with
16.g3 in the hope to escape with his king to e1 (Utzinger,K) Eine fuer
Kasparov schwierige Situation. Er kann Remis durch 16.Sg3 mit Dauerschach
haben. Er kann auch auf Gewinn spielen mit 16.g3 in der Hoffnung, mit seinem
Koenig auf e1 einen Unterschlupf zu finden (Utzinger,K)} 16. Bxh7+ {I had indee
d not expected this. But this move in conjunction with the following move
leads to a draw by perpetual check. Just a great game of Deep Junior (Utzinger,
K) Das hatte ich nicht erwartet. Doch fuehrt dieser Zug zusammen mit dem
folgenden zu einem Remis durch Dauerschach. Eine grossartige Partie von Deep
Junior (Utzinger,K).} 16... Kh8 17. Ng3 Nh2+ 18. Kf2 Ng4+ 19. Kf3 Nh2+ {
Draw agreed} 1/2-1/2
This page took 0 seconds to execute
Last modified: Thu, 15 Apr 21 08:11:13 -0700
Current Computer Chess Club Forums at Talkchess. This site by Sean Mintz.