Computer Chess Club Archives


Search

Terms

Messages

Subject: Re: Please only english posts

Author: Andreas Schwartmann

Date: 14:52:33 06/12/03

Go up one level in this thread


On June 12, 2003 at 11:11:34, Joachim Rang wrote:

>I'm from germany and therefore had no problems in understanding your post. But I
>think one should post here in english only. English is the language all members
>do understand here.

Das sehe ich anders. Jeder sollte in der Sprache schreiben dürfen, die er
bevorzugt. Natürlich muß er sich dann auch darauf einstellen, daß die Mehrheit
der User seinen Text nicht versteht - oder mißversteht. Aber das ist dann seine
eigene Entscheidung.

I don't agree. Everyone should be allowed to use the language he feels at home
with. Of course he should bear in mind that the majority of readers will not be
able to understand a word of what he says - or will even misunderstand his
words. But that's the decision of the writer.

I agree with Harald: Sometimes you're in a bit of a hurry, and just copy&paste a
german text into here. That's perfectly okay with me. I guess he knows too well
that a lot of americans can't understand a word he says and maybe don't even
know that such a language as german even exists - just kidding. But he does not
mind. Neither do I. If I want to post only in german in the future, it would be
a frustrating and limiting experience. But who is to ban me from this
experience, if I chose to live through it? ;-)

Take care,
Andreas




This page took 0 seconds to execute

Last modified: Thu, 15 Apr 21 08:11:13 -0700

Current Computer Chess Club Forums at Talkchess. This site by Sean Mintz.