Author: Jorge Pichard
Date: 14:46:49 07/24/03
Go up one level in this thread
On July 24, 2003 at 17:36:17, Eduard Nemeth wrote: > >English With Internet-Translator Helps: > >Hello all people, Hello Jorge! > >Unfortunately can often come until August no longer into the InterNet. > >The reason: I must save. My limit for this month ran off today. >Next month am I however again there! > >I would like you but a secret betrayed (I just saw in the TV the film on >“German: Das Geheimnis meines Erfolges”) Jorge Pichard and some different, >break themselves the heads over it how it can be that I such portions poste >where I e.g. Fritz defeats. > >Perhaps some are surprised at my test positions, which I for some years (here >also) poste. > >The secret in chess (for me computer chess) consists simply of the fact that I >7. Sense for finding and inventing test positions have, as well as for finesses >and Raffinessen in the play against computers. > >These 7. One knows sense as “Uebersinnliches” call. I sit simply there (or I >lie bed bed), and make it "Klick" in my head. > >I rise then and play me given idea simply out - or I find and invent in few >minutes a new test position. Thus I invented 6 Null-move positions for Fritz >once in very short time once. > >Such a thing cannot one simply “produced” when one wants it! Either one gets >the internal impulse, or one does not get him. I get such impulses however >often honour. While sometimes I tested or played, did I feel like a “Spiritual” > Strength me led. > >As I in former times in the club played there have I begun before each play to >*pray*. I prayed before each play since 1981. I lost not one tournament play >since, did not lose only one play I. I won most, and the few where I more >badly, is as by a miracle still Remis stood become! But there are many >witnesses! > >Exactly the same it behaves with me and computer chess! > >Therefore you (Jorge) do not need to philosophieren also. In approximately one >week I am again here in the forum. I greet you all - above all Jorge Pichard >over which I gepostet here, seriously think should. > >Thanks, Eduard Eduard you play incredibly strong and I admire your style. I never meant to offend you in any way, please keep the great work. Pichard. > >Original German-Text: > >Hallo Leute! > >Leider kann bis August nicht mehr oft in das Internet kommen. >Der Grund: ich muß sparen. Mein Limit für diesen Monat ist heute >abgelaufen. Nächsten Monat bin ich aber wieder da! :) > >Ich möchte euch aber ein Geheimnis verraten (soeben sah ich im >TV den Film auf WOX „Das Geheimnis meines Erfolges“) > >Jorge Pichard und einige andere, zerbrechen sich die Köpfe darüber, wie >es sein kann dass ich solche Partien poste wo ich z.B. Fritz besiege. >Manche wundern sich vielleicht über meine Teststellungen, die ich >seit einigen Jahren (hier auch) poste. > >Das Geheimnis im Schach (für mich Computerschach) besteht einfach >darin, dass ich einen 7. Sinn für das Finden und Erfinden von Teststellungen >habe, sowie für Finessen und Raffinessen im Spiel gegen Computer. > >Diesen 7. Sinn kann man als etwa „Übersinnliches“ nennen. > >Ich sitze einfach da (oder ich liege im Bett), und plötzlich macht es >„Klick“ in meinem Kopf. > >Ich stehe dann auf und spiele die mir gegebene Idee einfach aus - oder >ich finde und erfinde in wenigen Minuten eine neue Teststellung. > >So habe ich einmal in sehr kurzer Zeit einmal 6 Nullmove-Stellungen >für Fritz erfunden. > >So etwas kann man nicht einfach „produzieren“ wann man es will! >Entweder man bekommt den inneren Impuls, oder man bekommt ihn nicht. > >Ich bekomme solche Impulse aber ehr oft. Während ich manchmal testete oder >spielte, spürte ich wie eine „Spirituelle“ Kraft mich leitete. > >Als ich früher im Club spielte da habe ich angefangen vor jedem Spiel zu beten. >Ich betete vor jedem Spiel seit 1981. Ich habe seit dem kein einziges >Turnierspiel verloren, nicht ein einziges Spiel habe ich verloren. Die meisten >habe ich gewonnen, und die wenigen wo ich schlechter stand, sind wie durch ein >Wunder noch Remis geworden! Dafür gibt es viele Zeugen! > >Genauso verhält es sich mit mir und Computerschach! > >Darum braucht ihr (Jorge) auch nicht zu philosophieren. > >In etwa einer Woche bin ich wieder hier im Forum. > >Ich grüße euch alle - vor allem Jorge Pichard der über das was ich hier gepostet >habe, ernstlich nachdenken sollte. > >Danke, >Eduard > >PS: Please answer me in the next week only per eMail, or from 2. August 2003 >here.
This page took 0 seconds to execute
Last modified: Thu, 15 Apr 21 08:11:13 -0700
Current Computer Chess Club Forums at Talkchess. This site by Sean Mintz.