Computer Chess Club Archives


Search

Terms

Messages

Subject: Re: Language help for internationalization

Author: Odd Gunnar Malin

Date: 01:02:55 09/23/03

Go up one level in this thread


On September 23, 2003 at 02:10:10, Edward Seid wrote:

>On September 23, 2003 at 01:58:35, Steven Edwards wrote:
>
>>Here' a code snippet from my old program Spector:
>>
>>InitLanguageVector(lang_deutsch,    "wsKDTLSB");
>>InitLanguageVector(lang_english,    "wbKQRBNP");
>>InitLanguageVector(lang_espanol,    "bnRSTACP");
>>InitLanguageVector(lang_fide,       "wbKQRBNP");
>>InitLanguageVector(lang_francais,   "bnRDTFCP");
>>iInitLanguageVector(lang_italiano,   "bnRDTACP");
>>InitLanguageVector(lang_nederlands, "wzKDTLPO");
>>InitLanguageVector(lang_svenska,    "vsKDTLHB");
>>
>>Any corrections?
>>
>>Any other languages?  (With color/piece letters please; sticking with ASCII for
>>now.)
>
>From the Standard Portable Game Notation Specification and Implementation Guide
>
>Czech      P J S V D K
>Danish     B S L T D K
>Dutch      O P L T D K
>English    P N B R Q K
>Estonian   P R O V L K
>Finnish    P R L T D K
>French     P C F T D R
>German     B S L T D K
>Hungarian  G H F B V K
>Icelandic  P R B H D K
>Italian    P C A T D R
>Norwegian  B S L T D K
>Polish     P S G W H K
>Portuguese P C B T D R
>Romanian   P C N T D R
>Spanish    P C A T D R
>Swedish    B S L T D K

There was a disagreement about the pawn letter for Dutch (O) last time this list
was up so better check it.

Odd Gunnar



This page took 0 seconds to execute

Last modified: Thu, 15 Apr 21 08:11:13 -0700

Current Computer Chess Club Forums at Talkchess. This site by Sean Mintz.