Author: Mihaly Szalai
Date: 07:29:57 10/28/03
Go up one level in this thread
On October 28, 2003 at 09:16:00, Anthony Cozzie wrote: >On October 28, 2003 at 04:48:02, Johan de Koning wrote: > >>On October 27, 2003 at 17:21:14, Thorsten Czub wrote: >> >>>>Enough is enough! >>> >>>sometimes life can be cruel. >>> >>>IMO you should not leave the place. >>> >>>stay. >>> >>>when you go to the army, the first thing you learn is when a conflict happens: >>>to sleep on night about it. >>> >>>when - next day - you still believe that you should do THIS or THAT, >>>you can do so. >>> >>>normally the people see things much clearer when they overslept things. >>> >>>that is normal due to the brain sorting the important and unimportant >>>things. >>> >>>IMO you should sleep about it and decide tomorrow. >>> >>>As we say: "nichts wird so heiß gegessen , wie es gekocht wird!" >> >>Or as we say: de soep wordt zelden zo heet gegeten als ze wordt opgediend. >> >>Isn't it fun to annoy the hell out of English-only readers? :-) >> >>... Johan > > >Babelfish comes up with the somewhat arcane "Nothing is so hot eaten, as it is >cooked" which didn't make much sense at first, but its actually a cute saying >after a bit of thought. > >Unfortunately Babelfish doesn't do Dutch. Care to enlighten us Johan? I may >have to bust out my Japanese if you two don't shape up :) > >anthony This is the same in Dutch. Hungarian version: nem eszik olyan forrón a kását... How is the your Japanese? :-)) Mihaly
This page took 0 seconds to execute
Last modified: Thu, 15 Apr 21 08:11:13 -0700
Current Computer Chess Club Forums at Talkchess. This site by Sean Mintz.