Author: Theo van der Storm
Date: 14:56:07 10/28/03
Go up one level in this thread
On October 28, 2003 at 06:51:26, Thorsten Czub wrote: >On October 28, 2003 at 04:48:02, Johan de Koning wrote: > >>>As we say: "nichts wird so heiß gegessen , wie es gekocht wird!" >> >>Or as we say: de soep wordt zelden zo heet gegeten als ze wordt opgediend. >> >>Isn't it fun to annoy the hell out of English-only readers? :-) Do not annoy them. Teach them! >>... Johan > >1. yes. thats europe :-)) >2. i like your dutch version much. It is very difficult to speak it out >for me as a german. It seems dutch people have different kind of mouth. >Sounds a little like a klingon saying on star trek. Kaplakh! I beggo yo paddo? You haven´t tried "Neusvleugel" (wing of the nose = nostril), "Buitenhuisje" (little house in the country) and "Reistijden langs de Leidse Rijn" (travelling times along side the river Rhine-of-Leiden). Such elegant vowels are certainly absent in the Klingon language. Ask a Dutchman to pronounce this. >3. i would appreciate when next chessmaster versions with the king engine would >throw out a dutch saying from time to time :-)) could be a funny idea ! Better turned half-way then erred all the way. Theo
This page took 0 seconds to execute
Last modified: Thu, 15 Apr 21 08:11:13 -0700
Current Computer Chess Club Forums at Talkchess. This site by Sean Mintz.