Author: Kurt Utzinger
Date: 11:51:16 11/18/03
[Event "Man vs Machine"]
[Site "New York"]
[Date "2003.11.18"]
[Round "4"]
[White "Fritz X3D"]
[Black "Kasparov, Gary"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "D27"]
[Annotator "Utzinger,Kurt"]
[PlyCount "54"]
1. d4 {Live comments: Kurt Utzinger; hence some evaluations and opinions may
not be precise or even incorrect / Live Kommentare: Kurt Utzinger, weshalb
Bewertungen und Meinungen ungenau oder gar falsch sein koennen} 1... d5 2. c4
dxc4 3. Nf3 e6 4. e3 Nf6 5. Bxc4 c5 6. O-O a6 7. Bb3 cxd4 {[%emt 0:00:00]} 8.
exd4 {[%emt 0:00:00]} 8... Nc6 9. Nc3 Be7 10. Re1 O-O 11. Bf4 {This move is
less common than 11.a3 / Dieser Zug wird seltener als 11.a3 gespielt} 11... Na5
12. d5 Nxb3 13. Qxb3 {This all is well known opening theory. Some pieces will
be exchanged on d5. And afterward we have a symmetrical pawn structure. I
suppose the game will soon end with a draw. Mig Greengard mentioned that Gary
Kasparov is trying to remember the lines in this opening. I can't believe this
as Kasparov surely knows this opening. He is perhaps thinking about the queen
sacrifice 13. ..Nxd5 14.Rad1 Nxf4 / Das alles ist bekannte Eroeffnungstheorie.
Nach einigen Tauschaktionen auf d5 entsteht eine symmetrische Bauernstruktur.
Ich vermute, dass die Partie rasch mit Remis enden wird. Mig Greengard meint,
dass Gary Kasparov nun dabei sei, sich an diese Varianten zu erinnern. Das
kann ich kaum glauben und vermute, dass Kasparov dieses Abspiel sehr wohl
kennt. Vielleicht ueberlegt sich Kasparov, ob er das Damenopfer 13...Sxd5 14.
Tad1 Sxf4 spielen soll} 13... exd5 {The crisis is over / Die Krise ist vorbei}
14. Rad1 Be6 15. Qxb7 Bd6 16. Bg5 {White last book move. This is identical
with the Fritz8.ctg book / Weiss letzter Buchzug, was identisch ist mit dem
Fritz8.ctg Buch} 16... Rb8 {The position is no longer clear and an interesting
fight can start. What about the variation 17.Qxa6 Rxb2 18.Bxf6 Qxf6 19.Qxd6
Qxc3 with perhaps a slight advantage for White / Die Stellung ist nicht mehr
klar und es steht ein spannender Kampf bevor. Wie sieht es mit der Variante 17.
Dxa6 Txb2 18.Lxf6 Dxf6 19.Dxd6 Dxc3 und vielleicht etwas Vorteil fuer Weiss
aus} 17. Qxa6 Rxb2 18. Bxf6 Qxf6 {And now 19.Nxd5?? is rejected by 19...Bxd5
20.Rxd5 Bxh2 21.Kxh2 Qxa6 and black wins the queen / Nun wird 19.Sxd5?? durch
19...Lxd5 20.Txd5 Lxh2 21.Kxh2 Dxa6 mit Damengewinn fuer Schwarzwiderlegt} 19.
Qxd6 Qxc3 {Is white going to defend its a2-pawn or to play 20.Nd4; in both
cases, the game smells like a draw / Wird Weiss seinen a2-Bauern decken oder
20.Sd4 spielen. Die Partie riecht bei beiden Fortsetzungen nach Remis} 20. Nd4
Rxa2 21. Nxe6 fxe6 {With pressure against f2 / Mit Druck gegen f2} 22. Qxe6+
Kh8 {I see no advantage for white but a GM might have a better feeling. Anyway,
an easy game for Gary Kasparov. And by the way: Fritz X3D has used more
thinking time than the human player / Ich sehe fuer Weiss keinen Vorteil. Aber
vielleicht hat ein GM ein besseres Gefuehl. Jedenfalls eine leichte Partie
fuer Gary Kasparov. Uebrigens hat Fritz X3D mehr Zeit verbraucht als sein
Gegner} 23. Rf1 (23. Qf7 Qc8 24. Qxd5 Raxf2 {equal / ausgeglichen}) 23... Qc5 {
Attacking f2 for the third time so that the next moves are more or less forced:
and at the end a simple draw. My prediction for a short draw will most
probably become true / Dritter Angriff auf f2, so dass die naechsten Zuege
erzwungen sind, am Ende ist es klar Remis. Meine Voraussage fuer ein schnelles
Remis wird wahrscheinlichzurGewissheit} 24. Qxd5 (24. Qe3 Rfxf2 25. Qxf2 Rxf2
26. Rxf2 Kg8) 24... Rfxf2 {That's the clue / Das ist die Pointe} 25. Rxf2 Qxf2+
26. Kh1 {And now black will open a hole for his king / Nun wird Schwarz ein
Loch fuer seinen Koenig oeffnen} 26... h6 {It's done. Why not stop the game
here. Gary Kasparov offered a draw / Natuerlich: hier koennte man die Partie
abbrechen. Gary Kasparov offiert Remis} 27. Qd8+ {Unbelievable, the Fritz team
does not accept the draw / Unglaublich, das Fritz-Team lehnt die Offerte ab}
27... Kh7 1/2-1/2
This page took 0 seconds to execute
Last modified: Thu, 15 Apr 21 08:11:13 -0700
Current Computer Chess Club Forums at Talkchess. This site by Sean Mintz.