Author: Kurt Utzinger
Date: 02:30:35 04/25/04
In the 6th round The King (Black) played a fantastic game
vs Chess Tiger. It's indeed a very nice game and maybe
Johan de Koning will put it in his collection of best games.
Kurt
[Event "CSVN 4th"]
[Site "Leiden NED"]
[Date "2004.04.24"]
[Round "6"]
[White "Chess Tiger"]
[Black "The King"]
[Result "0-1"]
[ECO "B76"]
[Annotator "Utzinger,K"]
[PlyCount "65"]
1. e4 c5 2. Nc3 Nc6 3. Nge2 g6 4. d4 cxd4 5. Nxd4 Bg7 6. Be3 d6 7. f3 Nf6 8.
Qd2 O-O {What a surprise: the Sicilian Dragon is alive, an opening line about
which Bobby Fischer said it would with White be easy for amateurs to even beat
masters - Was fuer eine Ueberraschung: die Sizilianische Drachenvariante lebt,
eine Eroeffnung, ueber die Bobby Fischer seinerzeit sagte, dass es fuer
Amateure einfach sei, damit Meisterspieler zu schlagen} 9. O-O-O d5 10. exd5
Nxd5 11. Nxc6 bxc6 12. Bd4 e5 13. Bc5 Be6 14. Ne4 Re8 15. h4 a5 {Very clever:
the main line 15...h6 has not the best reputation and so, The King chose a
seldom played move which of course also leads to a complicated game -
Geschickt: die Hauptvariante 15...h6 hat nicht den besten Ruf. The King waehlt
nun einen selten gespielten Zug, der zu einer komplizierten Partien fuehrt} 16.
Bc4 h5 17. Ng5 {This is perhaps too slow in this sharp position and therefore
White should at once start the attack with 17.g4 - Das ist vermutlich zu
langsam in dieser scharfen Stellung. Deshalb sollte Weiss den Angriff sofort
mit 17.g4 starten} (17. g4 hxg4 18. h5 g5 19. h6 Bf8 20. Bxf8 Rxf8 21. Nxg5 Kh8
22. Nxe6 fxe6 23. fxg4 Rf4 24. Bxd5 cxd5 25. g5 a4 26. Rdg1 a3 27. b3 Qb6 28.
g6 Qf2 29. Qc3 Qd4 30. g7+ Kh7 31. g8=Q+ Rxg8 32. Qc7+ {
1-0 Sokolov,A-Ljubojevic,L/Belfort 1988/CBM 08 (32)}) 17... Bf5 18. Kb1 {
In view of a coming Bh6 but perhaps again too slow instead of moves like 18.
Rhg1, 18.Rdg1 or 18.Ne4 as long as Black can't play f5. Too dangerous for
White looks 18.Bxd5 cxd5 19.Qxd5 Qc7 when Black will get the initiative but it
could not come worse than in the game - Vorsicht im Hinblick auf ein kommendes
Lh6, aber vielleicht erneut zu langsam anstelle von Zuegen wie 18.Thg1, 18.
Tdg1 oder auch noch 18.Se4, solange Schwarz f5 nicht zur Verfuegung hat. Zu
gefaehrlich scheint der Bauernraub 18.Lxd5 cxd5 19.Dxd5 Dc7, weil dieInitiative
an Schwarz ueberginge, doch schlechter als in der Partie konnte es nicht
kommen} 18... Qc7 19. Rhg1 Rab8 {Black has a strong attack. Indeed, the longer
I look at this position, the more I doubt that it's possible to find a
satisfactory defence for White - Schwarz hat starken Angriff. Und tatsaechlich,
je laenger ich dieser Stellung betrachte, umso mehr zweifle ich, dass es fuer
Weiss ueberhaupt noch eine genuegende Verteidigung gibt} 20. Bb3 {This bishop
retreat loses by force but what else can we recommend for White. The only try
seems 20.b3 when at first glance things are not quite clear as moves like 20...
a4, 20...e4 and 20...Red8 need to be carefully investigated - Dieser Rueckzug
des Laeufers verliert forciert, doch was soll man denn Weiss anderes raten.
Der einzige Versuch war 20.b3, wonach die Sache auf den ersten Blick nicht so
klar ist. Zu untersuchen waeren Fortsetzungen wie 20...a4, 20...e4 und 20...
Ted8} 20... a4 {
The first surprise in this game - Die erste Ueberraschung der Partie} 21. Bxa4
(21. Bxd5 cxd5 22. Ba3 (22. Qxd5 Rb5 {-+}) 22... Rec8 23. Rc1 Qb7 24. Ka1 Bf8 {
-+}) (21. Bc4 e4 {-+}) 21... e4 22. Bb3 {Forced - Erzwungen} 22... e3 {
This is very annoying for White - Das ist sehr laestig fuer Weiss} 23. Qe2 Qa5
{With the threat 24...Rxb3 25.axb3 Qa1 mate - Mit der Drohung 24...Txb3 25.
axb3 Da1 Matt} 24. Qc4 {Again the only move - Und wieder der einzige Zug} (24.
Ba3 Nc3+ 25. bxc3 Qxc3 {-+}) 24... Qb5 {The exchange of queens comes, at least
for humans, rather unexpected but it's the best move - Das Angebot, die Damen
zu tauschen kommt, zumindest fuer Menschen, unerwartet, aber es ist der beste
Zug} 25. Qxb5 Rxb5 26. Bd6 {?! Some more resistance was possible with 26.Ba3
or 26.Ba7 - Etwas mehr Widerstand war moeglich mit 26.La3 oder 26.La7} 26... e2
27. Rde1 Bd4 28. Rh1 {All this was forced - All dies war erzwungen} 28... c5 {
This pawn advance, planning c4 followed by Rxb2, leaves White without defence
- Dieser Bauernvorstoss, der c4 gefolgt von Txb2 plant, laesst Weiss ohne
Verteidigung} 29. g4 (29. Ka1 Bxc2 30. Bxc2 Bxb2+ 31. Kb1 Nc3#) 29... hxg4 30.
fxg4 Rxb3 {A nice sacrifice, but of course no problem for computer programs -
Ein huebsches Opfer, fuer Computerprogramme natuerlich kein Problem} 31. axb3 (
31. gxf5 Nc3+ 32. Ka1 Ra8 33. a3 Raxa3+ 34. bxa3 Nb5+ 35. c3 Bxc3+ 36. Ka2 Rb2+
37. Ka1 Rc2+ 38. Kb1 Nxa3#) 31... Bxg4 32. Nh3 Nc3+ {The next surprise winning
too much material for Black - Die naechste Ueberraschung, die zu grossem
Materialgewinn fuer Schwarz fuehrt} 33. bxc3 0-1
[D]1r2r1k1/2q2pb1/2p3p1/2BnpbNp/p6P/1B3P2/PPPQ2P1/1K1R2R1 w - - 0 21
ChessTiger vs TheKing (Position after 20...a4)
[D]4r1k1/5p2/3B2p1/1rpn1bN1/3b2PP/1B6/PPP1p3/1K2R2R b - - 0 30
ChessTiger vs TheKing (position before 30...Rxb3!!)
[D]4r1k1/5p2/3B2p1/2p5/3b2bP/1PP4N/2P1p3/1K2R2R b - - 0 33
ChessTiger vs TheKing (final position)
This page took 0 seconds to execute
Last modified: Thu, 15 Apr 21 08:11:13 -0700
Current Computer Chess Club Forums at Talkchess. This site by Sean Mintz.