Computer Chess Club Archives


Search

Terms

Messages

Subject: Re: Tord or Reinhard, care to translate? :)

Author: Tord Romstad

Date: 02:50:43 06/18/04

Go up one level in this thread


On June 18, 2004 at 01:17:03, Ed Trice wrote:

>http://f23.parsimony.net/forum50826/messages/100346.htm
>
>I was absent from school the day they taught German :)
>
>Any idea what is being said here? Can  it be repeated publicly?

Me?  Translate from German?  I was also absent from school that day.  :-)

I am lucky enough that my native language is very similar to German, and
with some effort I could give you a translation which is at least 95%
correct.  Nevertheless, I think it is better to leave this task to Reinhard.

At least I can assure you that what is being said can safely be repeated
publicly, and that you probably wouldn't object to it.  :-)

Tord




This page took 0 seconds to execute

Last modified: Thu, 15 Apr 21 08:11:13 -0700

Current Computer Chess Club Forums at Talkchess. This site by Sean Mintz.