Computer Chess Club Archives


Search

Terms

Messages

Subject: Re: Is this translated into English somewhere ?

Author: Bryan Hofmann

Date: 05:11:48 07/23/04

Go up one level in this thread


On July 23, 2004 at 05:37:41, Jorge Pichard wrote:


http://www.google.com/language_tools?hl=en










>http://www.chesstigers.de/cc/2004/e/default.htm
>
>Richard Pijl from the Netherlands has created the chess programm The Baron.
>At the Exhibitions The Baron will be challenged by world class player Levon
>Aronian in two chess960 rapid chess games.
>Next week he will tell us all about his calculation monster and its creator.
>Today three short questions about its chances.
>
>
>Exhibitions
>
>
>Mensch vs Maschine
>The Baron vs Aronjan
>2 Partien Chess960-Schnellschach, 25 min. + 10 sec.
>Anfangsstellung wird 5 min. vorher ermittelt.
>Mittwoch, 4. August ab 16:30 Uhr
>
>Der Holländer Richard Pijl ist Programmier des Schachprogramms The Baron. Im
>Rahmen der Exhibitions tritt The Baron gegen den Weltklassespieler Levon Aronjan
>in zwei Schnellschachpartien im Chess960 an. Grund genug einmal in Kürze vorab
>nachzufragen, wie die Chancen so stehen.
>
>Was macht bedeutet der Unterschied zwischen Chess960 und Normalschach für ein
>Computerprogramm?
>Der große Unterschied ist die Eröffnungsphase. Normalerweise kann ich meine
>Anstrengungen auf das Mittel- und Endspiel konzentrieren, weil The Baron die
>Eröffnungsbücher nutzen kann. Im Chess960 ist das nicht der Fall. Und es ist
>schwer, dem Rechner für die Entwicklungsbedürfnisse, wie weiße Damenzüge nach c2
>oder d2, ein Verständnis zu geben. Im Mittelspiel werden die Unterschiede
>geringer, insbesondere wenn die Türme entwickelt sind.
>
>Was sind The Barons Stärken in diesem Match?
>Ich denke, dass Levon Aronian ein viel besseres Verständnis für positionelles
>Spiel hat. Die Stärke der Computer liegt im Rechnen, aber nicht in langfristigen
>Strategiebereich. Ehrlich gesagt: Selbst ich als mittelmäßiger Spieler habe da
>ein besseres Positionsverständnis. Chess960 liefert in der Regel ungewöhnliche
>Mittelspielpositionen. Ich denke, dass das Rechnen dort wichtiger sein wird.
>
>Wie sind die Chancen für The Baron?
>Schwer zu sagen. So weit wie ich weiß, hat The Baron erst wenig gegen
>Großmeister gespielt. Von Erfahrungen aus dem ICC weiß ich, dass IM´s in
>Blitzpartien aufgrund der taktischen Stärke des Programms in der Regel
>verlieren. Doch hier ist der Gegner stärker und die Bedenkzeit länger. Ich
>hoffe, wir können zwei spannende Partien liefern, bei denen The Baron nicht
>verliert, ohne sich zumindest kräftig zu wehren.



This page took 0 seconds to execute

Last modified: Thu, 15 Apr 21 08:11:13 -0700

Current Computer Chess Club Forums at Talkchess. This site by Sean Mintz.