Author: Frank Quisinsky
Date: 10:37:14 08/24/04
Go up one level in this thread
On August 24, 2004 at 13:00:29, Frank Quisinsky wrote: Hi, I forget: In German we say "Energieausgleich" Die Energien müssen fließen ... Leistung und Gegenleistung! I try the translation: In German we say "energy balance" The energies have to flow or circulate ... better to melt! The efficiency and to reciprocate! Hope this English is right! Or more easy ... Yin and Yang in medical theory is a better example! Seven years efficiency need a reciprocate! I believe the American don't understand the combination of my words. To translate what I mean is not easy for me! OK ... Best Frank
This page took 0 seconds to execute
Last modified: Thu, 15 Apr 21 08:11:13 -0700
Current Computer Chess Club Forums at Talkchess. This site by Sean Mintz.