Author: Axel Schumacher
Date: 18:42:54 04/04/05
Go up one level in this thread
On April 04, 2005 at 21:26:28, Axel Schumacher wrote: >On April 04, 2005 at 20:32:45, Sally Weltrop wrote: > >>On April 04, 2005 at 17:23:43, Eduard Nemeth wrote: >> >> >>Ich habe Reißwolf in nur einem seltenen Fall einen völligen Blunder bilden >>gelassen, den ich nicht außerdem reproduzieren könnte. I gesehen einer anderen >>Einzelperson lassen die gleiche Sache ihm, es nach links geschehen ein >>Turmhängen. >> >> >>I have had Shredder in only a rare instance make an outright blunder which I >>could not reproduce as well. I seen another individual have the same thing >>happen to him, It left a rook hanging. > > >If we translate the german part back to english we get: > >I let a complete Blunder, which I could not reproduce in addition form to >tearing wolf in only a rare case. I seen another individual to leave the same >thing it, it happen to the left tower slopes. :-) > >But if we retranslate with Babelfish back to German we get: > >Ich ließ einen kompletten Schnitzer, dem ich nicht Form zu heftig zerreißendem >Wolf in nur einem seltenen Fall zusätzlich reproduzieren könnte. I gesehen einer >anderen Einzelperson, zum der gleichen Sache er, es zu lassen geschehen den >linken Aufsatzsteigungen. > >Back to english: >I left a complete Schnitzer, which I could not reproduce form too violently >tearing up wolf in only a rare case additionally. I seen another individual, to >the same thing it, it to leave happen the left essay upward gradients. > >then from english to french --> dutch --> italian --> portuguese --> greek --> >english, back to german and finally back to english: > >I have left Schnitzer complete, than not the shape no ton too much to a violent >one over of the lupo to a case where of I shave more than I would be only >possible tear of the product of the will. I see a various person, exactly, he >appears this last he I establish the test of left of the inclinations that turn >out. > >Now it makes sense :-) I have to correct (the computer does not fail): I completely arranged separately from Schnitzer, even if with the race with the case does not have. Shorter it more caused, so much only exterior to the possible extent of the plate of the will. I see that the latter embarrassingly exactly person resembles itself different him, at with him, which factory research in the left one of the inclinations, which are given outside of the return.
This page took 0 seconds to execute
Last modified: Thu, 15 Apr 21 08:11:13 -0700
Current Computer Chess Club Forums at Talkchess. This site by Sean Mintz.