Author: Dan Honeycutt
Date: 01:48:28 07/16/05
Go up one level in this thread
On July 16, 2005 at 01:22:49, Pedro Castro wrote: >Hola Dan, > >en castellano no hace falta que añadas la palabra cerdo, la palabra machista ya >es lo suficiente fuerte, creo que Fernando estará de acuerdo conmigo y no creo >que se haya ofendido porque le haya llamado machista, sin embargo si le hubiera >llamado cerdo machista posiblemente se hubiera enojado. > Lo dudo. Fernando tiene un sentido del humor descomunal y la piel casi tan gruesa como un cerdo. Es casi imposible ofenderle a él :) >Como anécdota contaré que el idioma más puro es el vasco o euskera, es un idioma >que se habla en el País Vasco o Euskadi que es la región de España donde vivo, >al norte de España junto a la frontera con Francia. El euskera es un idioma muy >diferente al castellano y todavía no tiene muy claro sus orígenes, se cree que >procede del Caúcaso, se que los rusos entienden la palabra kipula que significa >cebolla en euskera, el euskera carece de palabras para insultar y toma prestadas >las palabras del castellano. Una de las palabras que utilizan para insultar es >txakurra (perro), me imagino que será un poco como el pig (cerdo) en inglés. > Muy interesante. Hablando de eso, cuéntame tu opinión sobre el nombre del idioma en que estamos platicando. ¿Debe ser español o castellano? Se que hablan varios idiomas en españa, y el idioma de la región de castilla es el que llegó al mundo nuevo (porque hacían barcos). He oido que es mas PC (no se decir esto - mas correcto o menos ofensivo) llamarlo castellano para que los latinoamericanos no se acuerden de que, en el pasado, su país perteneció a españa. (la misma situación tenemos con inglés, pero a nadie le importa eso) Entonces, habría pensado yo, si alguien querría llamarlo castellano sería los latinoamericanos, y a los españoles les importaría un bledo. Pero, es al revés. Los españoles suelen llamarlo castellano, y los latinoamericanos, español. Saludos Dan H.
This page took 0 seconds to execute
Last modified: Thu, 15 Apr 21 08:11:13 -0700
Current Computer Chess Club Forums at Talkchess. This site by Sean Mintz.