Computer Chess Club Archives


Search

Terms

Messages

Subject: Re: "Naum" mail?

Author: Günther Simon

Date: 03:48:49 08/21/05

Go up one level in this thread


On August 21, 2005 at 06:31:49, Madhavan wrote:

>On August 21, 2005 at 06:14:13, Günther Simon wrote:
>
>>On August 21, 2005 at 00:39:26, Madhavan wrote:
>>
>>>This is the message I got from Guenther Simon
>>>
>>>
>>>-------------------------------
>>>
>>>Seems you tried to download it?
>>>Well here it is.
>>>
>>>Guenther
>>>
>>> Attachment
>>>
>>>ISO-8859 text file, 0.82 	  Save Attachment to my Computer
>>>  Save Attachment to My Briefcase
>>>    Delete Attachment
>>>
>>>

German:->

>>>Der folgende Teil dieser Nachricht enthält einen Anhang im
>>>sogenannten Internet MIME Nachrichtenformat.
>>>Wenn Sie Pegasus Mail oder ein beliebiges anderes MIME-kompatibles
>>>Email-System verwenden, sollte Sie den Anhang mit Ihrem Email-System
>>>speichern oder anzeigen können. Anderenfalls fragen Sie Ihren Administrator.
>>>

English:->

>>>The following section of this message contains a file attachment
>>>prepared for transmission using the Internet MIME message format.
>>>If you are using Pegasus Mail, or any another MIME-compliant system,
>>>you should be able to save it or view it from within your mailer.
>>>If you cannot, please ask your system administrator for assistance.
>>>
>>>---- Datei Information/File information -----------
>>>Datei/File: naum1_8.zip
>>>Datum/Date: 4 Aug 2005, 17:56
>>>Größe/Size: 119743 bytes.
>>>Typ/Type: ZIP-archive
>>>
>>>
>>>The whole thing is in german,I don't know what exactly was written in the mail.
>>>
>>>I have already downloaded the engine Naum without an error,so How could someone
>>>know if I can't download the engine?and why was this mail directed to me,did he
>>>believe that I had an error downloading Naum,or people also had an error
>>>downloading the engine?
>>>
>>>Naum is the great program in bullet,I have tested it,It's doing pretty well.
>>
>>
>>You are really incredible slow ;)
>>I was just that friendly to send you this program, after you
>>had complained in public, you were not able to download it.
>
>I have no problem downloading the program,I have already downloaded.BTW,I don't
>see any complaints in my initial post,Please point me out where that is.

You complained at August 4th...


>>This happened 2 and 1/2 weeks ago. No idea in what time frames
>>your memory works?
>
>I don't check mails regualrly in that mail account,shreddercool@gmail is where
>you got the first mail
>
>>A simple thank you would have been enough, but probably
>>I had just wasted my time.
>
>I don't see any reason for you to piss off.I don't know why someone would send
>others a mail containing downloaded file,when others have already downloaded the
>file.
>
>Did i ask anyone or you that I'm having an error downloding Naum?
>If I remember correctly,that Naum's page that time had an error,I downloaded the
>file after the page was updated.
>
>anyway keep sending a program which I already can download and of no use for
>multiple files. :)
>
>PS:I'm asking people what the german text says,I wasn't complaining about
>anything.

Madhavan, the german text generated by my mail program is already translated
in your message here, that's the reason probably why no one else answered,
but wondered about your question(and it's really easy to figure out) ;)

Guenther



This page took 0 seconds to execute

Last modified: Thu, 15 Apr 21 08:11:13 -0700

Current Computer Chess Club Forums at Talkchess. This site by Sean Mintz.