Computer Chess Club Archives


Search

Terms

Messages

Subject: Re: German posts - please continue

Author: Henrik Dinesen

Date: 01:18:31 09/26/05

Go up one level in this thread


On September 26, 2005 at 02:58:45, David Mitchell wrote:

>On September 26, 2005 at 01:25:05, Ray Banks wrote:
>
>>On September 25, 2005 at 18:25:47, Wayne Lowrance wrote:
>>
>>>I dunno about most of you but I am tired of post in german. It is not good to do
>>>such things. Now in the case of the new Fritz9 engine things and comments said
>>>of it are very interesting to me, but then edward and some others jump off in
>>>German, very annoying.
>>>Please stop it
>>>Wayne
>>
>>I like to think this is an international forum, and people can speak in whatever
>>language they choose. For most of us English is our first language, but for many
>>it is not, and if they don't feel comfortable posting in what is a foreign
>>language to them, they are more than welcome to post in their native language.
>>It is easy enough to just skip those posts if you don't understand German (I
>>don't)
>
>I like to think it's a world-wide, English language, CC forum. It is derived
>from an English CC newsgroup (rgcc), and how is a moderator to work with
>langagues which they don't understand? If you say "use Babelfish" or some such,
>it is immediately clear that you haven't tried using Babelfish! What a laugh.:)
>
>Of course, if German is OK, then what about French, Italian, Spanish, Russian,
>Pashtu, Arabic, Japanese, or Chinese? I'm sure we have some members who would
>like to post up in most of these languages, if we're trying to be multi-lingual
>on our forum. I'd certainly enjoy a nice long post on the WCCC from Iceland in
>their native Iclandic language! What a multi-cultural treat - NOT! :)
>
>For Windows user's it will be a real treat because our systems are not set up to
>even display other languages characters, correctly. Nor can we cut and paste
>them into Babelfish, and get all the characters, right.
>
>Just think of the fun we'll have, though! :(
>
>Whatever we're doing as a club, we need to be speaking one language to be
>effectively communicating. Even if the post is casual, it's more than a little
>rude to write for a group in a language very few understand. Save the German,
>etc., for private emails.
>
>Dave


Hej Dave,

Mener du det? NĂ¥, men det er jeg meget enig i!

Sorry. I agree completely: My thoughts too. :)

Regards
Henrik




This page took 0 seconds to execute

Last modified: Thu, 15 Apr 21 08:11:13 -0700

Current Computer Chess Club Forums at Talkchess. This site by Sean Mintz.