Computer Chess Club Archives


Search

Terms

Messages

Subject: Re: Rybka - how write it in russian

Author: Yar

Date: 22:49:26 12/16/05

Go up one level in this thread


Hi Stuart !

In russian alphabet (cyrillic fonts have to be installed properly):
rybka=ðûáêà

With best regards,

Yar

On December 16, 2005 at 20:17:01, Albert Silver wrote:

>On December 16, 2005 at 20:09:21, Stuart Cracraft wrote:
>
>>On December 16, 2005 at 20:07:50, Albert Silver wrote:
>>
>>>On December 16, 2005 at 19:54:50, Stuart Cracraft wrote:
>>>
>>>>On December 16, 2005 at 19:01:48, Graham Banks wrote:
>>>>
>>>>>Rybka means "little fish"
>>>>>
>>>>>Regards, Graham.
>>>>
>>>>Uh, I think it is a big fish just the same!
>>>>
>>>>I see on the online dictionary it's a "fishlet" from the Czech.
>>>>
>>>>Fishlet is undefined in the www.m-w.com for English...
>>>>
>>>>Stuart
>>>
>>>Well, in Russian it means little fish. Fishlet sounds like some Czech trying to
>>>get fancy in his translations... :-)
>>>
>>>It is pronounced (roll the R in the front with the tongue): Roobka.
>>
>>So it is a Russian word? Babelfish didn't know about it with the Rybka spelling
>>as Russian.
>
>Did you spell it with the Cyrilic alphabet?
>
>                              Albert



This page took 0 seconds to execute

Last modified: Thu, 15 Apr 21 08:11:13 -0700

Current Computer Chess Club Forums at Talkchess. This site by Sean Mintz.