Computer Chess Club Archives


Search

Terms

Messages

Subject: Re: Hi to all, this is my fisrt time here

Author: Dann Corbit

Date: 16:55:28 09/30/99

Go up one level in this thread


On September 30, 1999 at 18:51:08, Fernando Rodriguez wrote:
>Hello, excuse me, I from Spain and for me is very dificult write in english.
>Intento hacer un programa de ajedrez y necesito colaboradores cualquier ayuda
>sera bien agradecida.
>
>Un saludo a todos y de nuevo perdonen por no expresarme en inglés.
You don't need to be able to speak English.
Babelfish:
http://babelfish.altavista.com/cgi-bin/translate?

Babelfish can translate to any tongue.  Here is what it said you said:
Attempt to make a program of chess and I need collaborator any sera aid thanked
for good.  A greeting to all and pardons again not to express to me in English.

Sometimes the translation can be a bit funny, but almost all the time we will
know what you are asking.

You don't have to post the translation using babelfish if you don't feel like
it.  We can always do that ourselves.  The translation back to Spanish will
probably be pretty funny.  Just watch out for goat suckers.

Usted no necesita poder hablar inglés. Babelfish puede traducir a cualquier
lengüeta. Aquí es lo que le dijo dicho: La tentativa de hacer un programa
ajedrez y de mí necesita a colaborador cualquier suero que el asistente
agradeciera por bueno. Un saludo a todos y a perdones otra vez a no expresarme
en inglés.
A veces la traducción puede ser un dígito binario divertido, pero casi toda la
hora que sabremos lo que usted está preguntando.

Usted no tiene que fijar la traducción usando el babelfish si usted no se siente
como él. Podemos hacer siempre eso ourselves. La traducción de nuevo a español
será probablemente bastante divertida. Reloj justo hacia fuera para los lechones
de la cabra.



This page took 0.01 seconds to execute

Last modified: Thu, 15 Apr 21 08:11:13 -0700

Current Computer Chess Club Forums at Talkchess. This site by Sean Mintz.