Computer Chess Club Archives


Search

Terms

Messages

Subject: Re: By the Way....

Author: José de Jesús García Ruvalcaba

Date: 14:45:28 12/22/99

Go up one level in this thread


On December 22, 1999 at 09:17:57, Fernando Villegas wrote:

>Hi all:
>Suddenly this week I realized we are almost in Xmas and after expending lot of
>money in my family I ordered something for me....more chess software, of course.
>But this post is really not to inform you about how I expend my hardly earned
>bucks, but to say you all merry merry Xmas with your family, children -if any-,
>darling - if no family-, friends -if no darling- pet -if not friends- or just
>facing a chess program if nobody is around you, but I hope it will not be the
>case.
>Fernando, from Chile

Hola Fernando,
	pues espero que tu familia y tú se la pasen muy bonito esta navidad, y que el
próximo año todo les salga súper.
José, de México.

Translation to English for those who do not read Spanish and do not like
automatic translations:
Merry Christmas and happy New Year!



This page took 0 seconds to execute

Last modified: Thu, 15 Apr 21 08:11:13 -0700

Current Computer Chess Club Forums at Talkchess. This site by Sean Mintz.