Computer Chess Club Archives


Search

Terms

Messages

Subject: Re: Language Barrier

Author: Fernando Villegas

Date: 14:11:14 05/12/98

Go up one level in this thread


On May 12, 1998 at 16:38:05, Don Dailey wrote:

>On May 12, 1998 at 11:02:04, Robert Henry Durrett wrote:
>
>>Do you suppose that it is possible that there are chessplayers out there
>>who do not read or write English and cannot afford to hire a
>>translator???  I suspect that the vast majority of excellent
>>chessplayers have no access at all to the English language.  In the
>>former Soviet Union alone, there must be hundreds of thousands of strong
>>chessplayers who know nothing about the english language.  In Latin
>>America, only a small percentage of the populace can communicate in
>>English, but I have played many games of chess against them on ICC.  The
>>notion that having language channels would create a "Babel" IS babel
>>[ie: utter nonsense.]  People who can read english WILL participate in
>>the english-language forum.  No one will would be lost from the
>>english-language forum by providing other forums in other languages.
>
>I agree.  But we're not talking here about providing other forums (which
>is a great idea.)  The complaint is having posts in several different
>languages on THIS forum.  I think most of us want to be able to read
>ALL the posts and communicate freely with each other.
>
>- Don


Don, let me insist. Nobody of the spanish talking has made an issue
about this, except you and a couple of english speaking people. We, non
speaking people, abide all the time to the untold rule of using english.
That's the case 99,9% of the time, Then, why so much hoopla because one
post or two?
Fernando



This page took 0 seconds to execute

Last modified: Thu, 15 Apr 21 08:11:13 -0700

Current Computer Chess Club Forums at Talkchess. This site by Sean Mintz.