Author: Alain Lyrette
Date: 04:57:29 07/31/02
Go up one level in this thread
On July 30, 2002 at 18:57:10, John Merlino wrote: >On July 30, 2002 at 18:32:23, Fernando Villegas wrote: > >>What about spanish a translation? Not that I need it, but lot of people simply >>does not have enough english command and so they does not dre to get into a >>complex program without the guide. If you have contacted me in time for a >>translation... >>Fernando > >You are certainly correct. However, Ubi Soft just does not have the manpower in >their translation department to handle such a huge program as Chessmaster. They >are probably only going to do one FULL translation (French), but there might be >one or more "partial" translations (GUI and manual only -- NOT the large audio >features or the Classic Games, etc.). There are likely to be several "box and >docs" only translations (i.e. just the manual and packaging) as well. > >I really have no idea what they are planning, because all of those decisions are >made in Paris and the development team is never consulted. If we HAD been >consulted, we would have strongly suggested a German version over French, for >obvious reasons. > >jm Nahhhhh.....french will do just fine thank you.
This page took 0 seconds to execute
Last modified: Thu, 15 Apr 21 08:11:13 -0700
Current Computer Chess Club Forums at Talkchess. This site by Sean Mintz.