Computer Chess Club Archives


Search

Terms

Messages

Subject: Re: Strange Pronunciations In Chess Nomenclature (Giuoco Piano, Max Euwe)

Author: Murano Lima

Date: 08:45:59 08/17/04

Go up one level in this thread


On August 17, 2004 at 09:50:20, Ed Trice wrote:

>I saw down below that someone, even at age 50, was not sure how to pronounce
>"Giuoco Piano".I have often encountered things in print in the chess literature
>that have left me scrunching my eyebrows in wonder.
>
>Over the years, here is what I have heard that has surprised me. If anyone of
>these phonetical pronunciations are wrong, feel free to jump in and correct.
>
>=====
>Giuoco Piano...
>is like "JUCK-o" and the piano part is the same.
>
>Lucena Position...
>is like "Lou-CHEN-a".
>
>Max Euwe's last name...
>is actually like UR-ver and not "YOU-ee".
>
>Alekhine...
>does not rhyme with wine, it is like a-LEK-inn with a short "i" (and emphasis on
>the second syllable).
>
>This is all I can think of off of the top of my head. If anyone wants to add to
>this list, feel free.

Hello Ed,

I am not sure what you expected:
English is not the only language all over the planet.
Italian, Russian, Dutch, ....
All these languages have their own "rules" of pronunciation.
And the truth is even more cruel:
In many of these languages there is a better correspondance
between writing and pronunciation than in the very conservative English
orthography.
Sorry for the truth ;-)

Murano



This page took 0 seconds to execute

Last modified: Thu, 15 Apr 21 08:11:13 -0700

Current Computer Chess Club Forums at Talkchess. This site by Sean Mintz.